竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵
宋代 · 陈著
作者 古诗词
坎止流行不在人，人生只合任天真。无聊句践能兴越，垂死范雎终相秦。病足不妨登上衮，颦眉休复效工邻。竹窗悟得穷通理，虽致狸奴许自新。
译文
人生进退不由人，只应保持天真本性。无聊时像勾践那样能复兴越国，垂死时像范雎最终成为秦相。脚有病不妨登上高位，皱眉不要效仿东邻。在竹窗下领悟了穷困与显达的道理，即使猫儿犯错也允许它自新。
注释
【坎止流行】：语出《汉书·贾谊传》：“乘流则逝，得坎则止。”意谓遇坎则止，遇流则行，比喻进退自如，随遇而安。 【句践】：春秋时越王勾践，被吴国打败后卧薪尝胆，最终灭吴兴越。 【范雎】：战国时魏国人，受迫害后逃至秦国，成为秦相，助秦成就霸业。 【病足】：脚有病，典出《史记·孙子吴起列传》中孙膑被庞涓断足，后为齐军师。此处借指虽处困境仍能担当重任。 【衮】：古代帝王或三公的礼服，借指高位。 【颦眉休复效工邻】：化用“东施效颦”典故，出自《庄子·天运》，西施因心痛皱眉，东施模仿却更丑。劝人不要盲目模仿。 【竹窗】：指诗人所居之竹窗，亦可能指友人竹窗兄。 【狸奴】：猫的别称。
赏析
此诗为次韵之作，借猫捕鸡之事抒发人生感慨。首联以“坎止流行”点明随遇而安的人生态度，强调“天真”为本。颔联用勾践、范雎典故，说明逆境中可成就大业，暗含对友人的勉励。颈联以“病足”“颦眉”为喻，劝人不必因小缺陷而自弃，亦勿盲目效仿他人。尾联回归诗题，以“狸奴许自新”收束，既呼应猫事，又升华至对人生穷通之理的体悟。全诗用典贴切，说理自然，体现了陈著晚年淡泊通达的心境。【据推测】此诗作于宋亡后，诗人隐居不仕，故诗中多含安时处顺之思。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵》- 陈著 - 诗词大全
《竹窗兄因猫捕鸡日囚夜纵有诗自怜因次韵》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析