上

上巳酒边即事示女冲二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

年华浮动酒中心，笑向吾前满满斟。犹喜家贫诗礼在，一杯真率胜山阴。

译文

时光在酒杯中浮动流转，女儿笑着向我面前满满斟酒。可喜的是家境虽贫寒但诗礼传统犹在，这一杯真诚坦率的美酒胜过山阴兰亭的雅集。

注释

【上巳】：农历三月上旬的巳日，后固定为三月初三，古时于此日临水祓除不祥，后演变为宴饮游春的节日。【酒边】：饮酒之际。【示女冲】：写给女儿冲（人名）。【年华浮动酒中心】：时光在酒杯中流转，指饮酒时感慨岁月流逝。【真率】：真诚坦率。【山阴】：指东晋王羲之等人在山阴兰亭举行的曲水流觞雅集，事见《兰亭集序》。

赏析

此诗为陈著在上巳节与女儿饮酒时所作。主题上，诗人借酒抒怀，表达对家贫而诗礼传承不坠的欣慰，以及真率生活胜过虚名雅集的价值观。艺术手法上，以“年华浮动”开篇，将抽象时光具象化于酒杯，生动自然；后以“笑向吾前满满斟”刻画女儿敬酒场景，温馨亲切。末句“一杯真率胜山阴”用典，将自家朴素之饮与王羲之兰亭雅集对比，凸显真率之贵。情感上，既有对岁月流逝的感慨，更有对家庭温情与诗礼传承的自豪。据推测，此诗作于陈著晚年隐居或贫居时期，体现其安贫乐道、重实质轻形式的人生态度。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品