次韵弟观似单君范
宋代 · 陈著
作者 古诗词
聚忽如萍散忽云，今朝得见满腔春。诗书有味兵前友，官府无名天下人。相对两穷消白日，不交一语到红尘。梅花纸帐寒初试，尽可留连似病身。
译文
相聚忽然如浮萍，离散忽然如浮云，今天得以相见，满心感到春意。诗书有味，在战乱前结交的朋友，没有官府功名，是天下普通百姓。两人相对，都困窘地消磨白日，不交谈一句涉及世俗红尘。梅花和纸帐，初冬寒意开始体验，尽可以留恋，如同多病之身。
注释
【聚忽如萍散忽云】：萍，浮萍，喻聚散无常。云，喻离散。 【满腔春】：春，指生机、温暖或美好情谊。 【诗书有味兵前友】：兵前，战乱之前。友，指友人单君范。 【官府无名天下人】：无名，没有功名官职。天下人，普通百姓。 【相对两穷消白日】：两穷，指两人皆困窘。消白日，消磨时光。 【不交一语到红尘】：红尘，世俗纷扰。 【梅花纸帐寒初试】：纸帐，纸做的帐子，常见于隐士居所。寒初试，初冬寒意。 【尽可留连似病身】：留连，留恋不舍。病身，多病之身。
赏析
此诗为陈著次韵之作，表达与友人单君范重逢的感慨。首联以萍云喻聚散无常，突出相见之喜。颔联写两人虽处乱世，但以诗书为友，不求功名，体现淡泊之志。颈联“相对两穷”写困窘，“不交一语”显超脱，暗含对世俗的疏离。尾联以梅花纸帐、病身留连，营造清寒孤寂之境，寄托隐逸情怀。全诗语言简淡，情感真挚，通过对比聚散、穷达，展现乱世中友情的珍贵与超然物外的精神追求。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵弟观似单君范》- 陈著 - 诗词大全
《次韵弟观似单君范》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析