用

用帅初韵谢其寿我之意

宋代 · 陈著

作者古诗词

锦云忽把老瞳遮，寿语何为及我家。怕说庚寅赋湘芷，漫书甲子谱陶花。长途交鹜鼠为虎，孤迹偷生蛇放蟆。人世到今何足问，桑榆况已日西斜。

译文

忽然间华美的诗章遮蔽了我的老眼，祝寿的话语为何来到我家。害怕说起庚寅年赋写湘芷之事，随意书写甲子年谱写陶渊明式的花。漫长路途上群鼠横行如虎，孤独行迹中苟且偷生如蛇放蟆。人世至今还有什么值得追问，何况桑榆已晚，夕阳西斜。

注释

【锦云】：喻指华美的文章或赠诗。【寿语】：祝寿之辞。【庚寅赋湘芷】：用屈原《离骚》“惟庚寅吾以降”及《湘夫人》中“沅有芷兮澧有兰”典故，庚寅为屈原生年，湘芷喻高洁。【甲子谱陶花】：陶渊明《桃花源记》有“晋太元中”，且陶诗常以甲子纪年，此处借指隐逸生活。【长途交鹜鼠为虎】：化用“鼠为虎”典故，喻小人得势。【孤迹偷生蛇放蟆】：蛇放蟆，指蛇吞蛙，喻处境危险。【桑榆】：日落处，喻晚年。

赏析

此诗为陈著答谢友人祝寿之作。诗中运用屈原、陶渊明典故，表达对高洁品格的追慕与对现实的不满。‘鼠为虎’‘蛇放蟆’等意象，暗喻世道险恶、小人得志。尾联‘桑榆日西斜’流露出深沉的迟暮之悲与对世事的无奈。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了宋末遗民诗人的典型心态。【据推测】陈著生活于宋末元初，此诗可能作于宋亡后，故有‘人世到今何足问’之叹。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品