定海
宋代 · 陈著
作者 古诗词
一夜南风便叶舟，天教偿我定川游。两崖踞海潮吞脚，万石封堤水掉头。家家活计鱼虾市，处处欢声鼓笛楼。不用丹青状风景，逢人且说小杭州。
译文
一夜南风使小船轻快行驶，上天让我实现了定海之游。两岸山崖紧靠大海，潮水淹没山脚；万石筑成的堤坝使潮水转头。家家户户以鱼虾市场为生计，处处是鼓笛声和欢声笑语的楼阁。不用丹青描绘这风景，逢人就说这里是小杭州。
注释
【定海】今浙江宁波市镇海区，宋代属明州。 【南风便叶舟】南风使小船行驶轻快。叶舟，形容船小如叶。 【天教偿我定川游】上天让我实现游览定海的愿望。定川，即定海。 【两崖踞海潮吞脚】两岸山崖紧靠大海，潮水涨起淹没山脚。踞，蹲踞，形容山崖临海之势。 【万石封堤水掉头】坚固的石堤使潮水转向。万石，形容石堤之重。掉头，转头。 【家家活计鱼虾市】家家户户以鱼虾买卖为生。活计，生计。 【小杭州】定海繁华似杭州，故称。
赏析
此诗描绘定海（今宁波镇海）的繁华景象。首联写乘舟顺风而至，表达如愿游览的喜悦。颔联以“潮吞脚”“水掉头”生动刻画海潮与堤坝的壮观，动静结合。颈联转写市井生活，鱼虾市与鼓笛楼展现经济繁荣与民生安乐。尾联以“小杭州”作比，凸显定海之盛，语言质朴而自豪之情溢于言表。陈著为南宋遗民，此诗或作于宋末，【据推测】反映当时沿海城镇的富庶，无战乱之忧。艺术上善用白描，意象鲜明，情感欢快。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《定海》- 陈著 - 诗词大全
《定海》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析