挽董帅干二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
向来相与处，欲说泪先滂。笑席平交等，名鞭夙许长。宦游成离索，归见及康强。如今果何日，忍听歌些章。
译文
回想从前我们相处的时候，想要诉说泪水先已滂沱。在笑语宴席上平等交往，早先已许下长远的仕途期望。外出做官导致离散独居，归家相见时你尚且健康强壮。如今究竟是哪一天，我忍心听这挽歌的篇章。
注释
【董帅干】董姓官员，帅干为宋代官名，指帅司（安抚使）的干办公事官。【向来】从前，往昔。【泪先滂】泪水先如滂沱大雨般涌出。【笑席】笑语宴席，指欢聚的场合。【平交等】平等交往，不分贵贱。【名鞭】指名马之鞭，喻指仕途前程。【夙许长】早先已许下长远期望。【宦游】外出做官。【离索】离散独居。【归见】归家相见。【康强】健康强壮。【果何日】究竟是哪一天。【忍听】不忍听。【歌些章】指挽歌，些为楚辞中语助词。
赏析
此诗为悼念友人董帅干而作。首联以泪先滂的细节直抒悲痛，奠定哀婉基调。颔联追忆往昔平等交往与共同抱负，以“笑席”与“名鞭”形成今昔对比。颈联写宦游分离与归见康强，暗含对友人逝去的意外与惋惜。尾联以“忍听”收束，强化不忍卒闻的哀恸。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对照与细节刻画，表达了对友人的深切怀念与生命无常的感慨。陈著为南宋遗民，诗多感时伤世之作，此诗【据推测】作于宋亡前后，故隐含家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《挽董帅干二首》- 陈著 - 诗词大全
《挽董帅干二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析