中秋月下醉笔
宋代 · 陈著
作者 古诗词
去年赏月待晴开，今年赏月月待来。去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。信知豪饮不在我，月色为我生饮材。举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。西风不动露已下，碧落万里无纤埃。胸中磊磈正欲吐，不伏此酒谁我陪。落落魄魄空宇宙，何事不入我樽罍。素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍。谁知狂非是狂醉非醉，自有老天知我我亦何求哉。
译文
去年赏月等待天晴，今年赏月等待月亮。去年酒少就醉倒，今年酒多却像没喝。确实知道豪饮不在于我，月色为我生出饮酒的才情。抬头看月如此明亮，皎洁如冰壶放在玉台。西风不动露水已降，万里晴空没有纤尘。胸中郁结正要吐出，不饮此酒谁陪我。落魄失意于宇宙间，什么事不放入我的酒杯。嫦娥对我本无情，任凭她惊见拍手笑。谁知我狂不是狂醉不是醉，自有老天知道我，我又有什么求呢。
注释
【磊磈】：石块堆积，比喻胸中郁结不平之气。【樽罍】：古代盛酒器，樽为酒杯，罍为酒坛。【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。【掴掌咍】：拍手笑。掴，拍打；咍，笑。【碧落】：天空。
赏析
此诗为陈著中秋赏月之作，以酒与月为双线，抒发胸中磊块与超脱情怀。艺术上采用对比手法（去年与今年、酒少与酒多），并融入拟人（月色生饮材）、用典（素娥）等技巧。情感由郁结到狂放，最终归于“自知”的达观。据推测，陈著身处宋末，家国飘摇，诗中“落落魄魄”或隐含身世之感。全诗语言直白而意蕴深长，体现了宋诗尚理的特点。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《中秋月下醉笔》- 陈著 - 诗词大全
《中秋月下醉笔》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
中秋月下醉笔（陈著）详细介绍
中秋月下醉笔（陈著）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。去年赏月待晴开，今年赏月月待来。去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯。信知豪饮不在我，月色为我生饮材。举头试看月如许，皎皎冰壶在玉台。西风不动露已下，碧落万里无纤埃。胸中磊磈正欲吐，不伏此酒谁我陪。落落魄魄。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
中秋月下醉笔（陈著）收费吗？
完全免费。热点导航的中秋月下醉笔（陈著）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
中秋月下醉笔（陈著）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用中秋月下醉笔（陈著）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具