闻

闻樊桂卿初归自镜湖寄之

宋代 · 陈著

作者古诗词

短世渊明醉，长愁子美歌。高情谁复尔，久别公如何。淡月初出浦，好风来飏蓑。买田沧海上，耕亦不须多。

译文

短暂的人生如陶渊明般沉醉，长久的忧愁似杜甫般悲歌。高尚的情怀谁还能像你一样，久别之后你近来如何？淡淡的月光初照水滨，好风吹动我的蓑衣。在沧海边购置田产，耕种也不必太多。

注释

【短世渊明醉】渊明：指陶渊明，东晋诗人，性嗜酒，其诗多写饮酒与归隐。短世：人生短暂。此句意为人生短暂，如陶渊明般沉醉于酒。【长愁子美歌】子美：杜甫的字，唐代诗人，其诗多忧国忧民，愁思深长。此句意为长久的忧愁，如杜甫般吟咏悲歌。【高情谁复尔】高情：高尚的情操或情怀。谁复尔：谁又能像你这样。尔：你，指樊桂卿。【久别公如何】公：对樊桂卿的尊称。如何：问候之辞，意为近来怎样。【淡月初出浦】淡月：淡淡的月光。浦：水滨，指镜湖之畔。【好风来飏蓑】飏：同“扬”，吹动。蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨具。此句意为好风吹动蓑衣。【买田沧海上】沧海：大海，此处指镜湖或泛指江湖。买田：购置田产，指归隐。【耕亦不须多】耕：耕种。不须多：不必太多，意指隐居生活简朴即可。

赏析

此诗为寄友之作，表达对友人樊桂卿归隐镜湖的羡慕与思念。首联以陶渊明、杜甫自况，既叹人生短暂，又抒长愁之怀，暗含对友人高洁情怀的赞许。颔联直抒胸臆，以“高情谁复尔”凸显友人之独特，并以“久别公如何”传递关切。颈联描绘归隐之景，淡月、好风、蓑衣，意象清幽，意境闲适。尾联“买田沧海上，耕亦不须多”点明归隐之志，不求多产，唯求适意，体现淡泊名利的人生态度。全诗用典自然，情感真挚，语言简淡，风格近于陶渊明。据推测，此诗作于陈著晚年，其时宋室将亡，诗人多有归隐之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品