寿

寿马裕斋观文

宋代 · 陈著

作者古诗词

我徂东山，以敖以游。彼采葛兮，谓我何求。凤凰于飞，出自幽谷。载好其音，集于灌木。

译文

我前往东山，去遨游。那采葛的人啊，问我有什么需求。凤凰飞翔，从深谷飞出。它的声音美妙，栖息在灌木上。

注释

【我徂东山】出自《诗经·豳风·东山》，原诗写征人归途思乡，此处借以表达出游之意。【以敖以游】敖，通“遨”，游玩。【彼采葛兮】出自《诗经·王风·采葛》，原诗写思念，此处借指采葛之人。【谓我何求】问我有什么需求。【凤凰于飞】出自《诗经·大雅·卷阿》，凤凰飞翔，象征吉祥。【出自幽谷】从深谷飞出。【载好其音】载，则；好音，美妙的声音。【集于灌木】栖息在灌木上。

赏析

此诗为陈著贺寿之作，借《诗经》成句与意象，表达对寿者马裕斋的赞美。前四句以“我徂东山”起兴，引出采葛之问，暗含寿者高洁不群；后四句以凤凰自幽谷出、鸣声集于灌木，喻寿者德音远播、吉祥降临。全诗用典贴切，语言典雅，情感含蓄而庄重，体现了宋代寿词崇雅尚古的特点。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品