送邑宰丁溉之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
君不见南山峰晴倚空,有时烟岚失青葱。又不见碑潭水清贯市,有时波涛涨黄滓。铜章一临山水闲,变态有甚水与山。自从有邑知几尹,仁闻始终无二三。况直焦氛半封内,转为乐国非容易。飞凫忽载福星来,力量精神有馀地。吾乡由来文献多,道脉无如世故何。蔬园每每今栋宇,芹波弥弥新弦歌。小民艰食业山海,弱肉难供虎狼噬。寒忽煖衣饥忽食,昼无打门夜无吠。百里乳哺父母怀,恶稔时劳匣剑开。同寮议论兄弟视,理到肯放山笔回。苦檗隽永世味外,甘棠种在人心里。图志虽书不尽书,颂碑歌记如何记。及瓜而代芒芒行,花城如画琴在堂。手挥帐饯前路阔,唾去金馈西风香。来不携家影相逐,去不挑包心自足。眉闲迎笑动瑶琴,膝下候归翻彩服。南溪景擅孟城奇,酒丹米白鱼蟹肥。家林燕喜莫惜醉,仕宦得闲能几时。平实工夫根本大,舒徐步武官职耐。向上规模看宰邑,谁能如公三出宰。谁能如公彻底清,谁能如公不眩名。卓乎高哉日月证,足以行矣云霄程。出门为民还小驻,肯借心香勤旱雨。一雨三日岂偶然,异日作霖天已许。老夫生身八十年,何幸亲见真前缘。既无筋力送之远,又乏词藻扬其贤。漫将里咏涂歌者,掇拾万一溪藤写。长揖奉为行李累,为我一读清天下。
译文
您难道没看见南山峰峦晴日倚空,有时烟雾弥漫失去青葱。又难道没看见碑潭清水贯穿市集,有时波涛汹涌泛起黄泥。县令一旦来到山水之间,变化比山水还要剧烈。自从这里设县以来有多少任县令,仁政善始善终的没有几个。何况正值焦灼氛围笼罩境内,转为乐土并非易事。您忽然乘着福星而来,力量精神绰绰有余。我乡向来文献众多,道脉无奈世故如何。蔬园如今都变成栋宇,芹波荡漾新奏弦歌。小民艰难靠山海为生,弱肉难供虎狼吞噬。寒冷忽得暖衣,饥饿忽得食物,白天无打门之扰,夜晚无犬吠之惊。百里之内如父母怀抱,恶贯满盈时动匣剑。同僚议论视如兄弟,理到之处肯让判笔回转。苦如黄檗却隽永于世味之外,甘棠种在人心之中。图志虽书不尽书,颂碑歌记如何记载。任期届满匆匆而行,花城如画琴在堂。挥手饯行前路开阔,唾弃金钱馈赠西风送香。来时不带家眷身影相随,去时不挑行囊心中自足。眉间含笑如瑶琴轻抚,膝下等候归家翻动彩衣。南溪景色独擅孟城之奇,酒丹米白鱼蟹肥美。家林燕喜莫惜醉,仕宦得闲能几时。平实工夫根本宏大,舒缓步武官职耐守。向上规模看宰邑,谁能如您三次出宰。谁能如您彻底清廉,谁能如您不慕虚名。卓然高哉日月为证,足以行矣云霄之路。出门为民还稍作停留,肯借心香殷勤祈雨。一雨三日岂是偶然,他日作霖天已应许。老夫生身八十年,何幸亲见真前缘。既无筋力送之远,又乏词藻扬其贤。漫将里巷歌咏者,拾取万一写在溪藤纸上。长揖奉为行李之累,请为我读之清天下。
注释
【君不见】:乐府诗常用语,意为“您难道没看见”。 【烟岚】:山间云雾。 【碑潭】:地名,可能指当地水潭,有碑。 【铜章】:县令官印,代指县令。 【尹】:古代官名,此指县令。 【焦氛】:干旱或战乱带来的焦灼气氛。 【封内】:境内。 【飞凫】:指县令,用东汉王乔凫舄典故。 【福星】:喻造福百姓的官员。 【芹波】:指学宫,语出《诗经·鲁颂·泮水》。 【弦歌】:指礼乐教化。 【乳哺】:喻父母官养育百姓。 【匣剑】:喻刑罚。 【山笔】:如山之笔,喻判笔。 【苦檗】:黄檗味苦,喻清苦。 【甘棠】:用召公甘棠典故,喻惠政。 【及瓜而代】:指任期届满,语出《左传》。 【花城】:喻县城繁盛。 【金馈】:金钱馈赠。 【瑶琴】:饰玉的琴,喻高雅。 【彩服】:用老莱子彩衣娱亲典故。 【孟城】:地名,指南溪所在地。 【燕喜】:宴饮喜乐。 【三出宰】:三次出任县令。 【心香】:虔诚之心。 【旱雨】:祈雨。 【溪藤】:剡溪藤纸。
赏析
此诗为送别诗,赞颂友人丁溉之任县令的政绩与品德。主题突出仁政爱民、清廉自守。艺术上多用对比(如山水之变与县令之变)、典故(飞凫、甘棠、及瓜而代等)和排比(三个“谁能如”),情感真挚热烈。陈著为宋末遗民,诗中“焦氛”或暗指宋末乱世,而“乐国”则寄托对清明政治的向往。全诗以“君不见”起兴,气势开阔;结尾自谦“无筋力”“乏词藻”,反衬友人德行之高。整体风格平实而典雅,情感深沉而不浮夸。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《送邑宰丁溉之》- 陈著 - 诗词大全
《送邑宰丁溉之》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析