剡县解雨五龙潭等处送神辞
宋代 · 陈著
作者 古诗词
稼如茨兮黍与粳，十日不雨兮彼苍。御龙君兮徼祥，环嵊之土兮雨其滂。焦卷发秀兮摇晚凉，田水泱泱兮秋风香。旄倪舞歌兮饱有望，神之赐兮何可忘。登山临水兮送将，神亦劳止兮归安故乡。
译文
庄稼茂密如屋顶啊，有黄米和粳稻，十天不下雨啊，苍天无奈。祈求龙君啊，赐予吉祥，环绕嵊县的土地啊，雨水滂沱。焦枯的庄稼恢复生机抽穗啊，在晚凉中摇曳，田里水势浩大啊，秋风送来稻香。老人小孩载歌载舞啊，饱食有望，神的恩赐啊，怎能遗忘。登山临水啊，送神归去，神也劳苦啊，返回安适的故乡。
注释
【稼如茨】稼，庄稼；茨，用茅草或芦苇盖的屋顶，此处形容庄稼茂密如屋顶。 【黍与粳】黍，黄米；粳，粳稻，两种谷物。 【彼苍】指苍天。 【御龙君】指掌管行雨的龙神。 【徼祥】徼，求取；祥，吉祥，此处指求雨。 【环嵊之土】嵊，指嵊县（今浙江嵊州）；环嵊之土，即嵊县四周的土地。 【滂】形容雨势盛大。 【焦卷】指因干旱而焦枯卷缩的庄稼。 【发秀】秀，植物抽穗开花；发秀，指恢复生机、抽穗。 【田水泱泱】泱泱，水深广貌。 【旄倪】旄，通“耄”，老人；倪，小儿；指老少。 【送将】将，语助词；送将，即送别。 【神亦劳止】劳止，劳苦；止，语助词。
赏析
此诗为送神辞，作于久旱得雨之后，表达对龙神降雨的感激与送别之情。诗中先写旱情之严重，再写降雨后庄稼复苏、丰收在望的景象，以及百姓的欢欣，最后以送神作结。艺术上采用楚辞体，以“兮”字句贯穿，节奏舒缓，情感真挚。诗人陈著为宋末遗民，生平多忧国忧民之作，此诗虽为祈雨而作，亦可见其对民生疾苦的关切。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《剡县解雨五龙潭等处送神辞》- 陈著 - 诗词大全
《剡县解雨五龙潭等处送神辞》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析