柳

柳梢青（寿吴竹溪内）

宋代 · 陈著

词牌古诗词

缥缈瑶城。客情春小，本分寒轻。霞佩云裾，步联西母，笑倚飞琼。那堪四美都并。喜气与、祥云共生。自在风流，融融箫玉，楚楚兰馨。

译文

缥缈的仙境瑶城。客居之情如春日般微小，天气微寒恰到好处。身佩霞光、裙裾如云，与西王母并肩而行，笑倚着许飞琼。哪堪良辰、美景、赏心、乐事四美齐备。喜气与祥云一同滋生。自在风流，箫声和乐如玉，兰草香气清新。

注释

【缥缈瑶城】形容仙境般的城池，瑶城指传说中仙人居所。【客情春小】客居之情如春日般微小，指心境闲适。【本分寒轻】本分指天性，寒轻指微寒，意谓天气微寒恰到好处。【霞佩云裾】以霞为佩饰，以云为裙裾，形容仙人服饰。【步联西母】西母指西王母，古代神话中的女神。步联意为并肩行走。【飞琼】许飞琼，传说中西王母的侍女。【四美】指良辰、美景、赏心、乐事，典出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。【融融箫玉】箫声和乐如玉般温润。【楚楚兰馨】兰草香气清新，楚楚形容姿态美好。

赏析

此词为寿词，贺吴竹溪内（其妻）寿辰。上片以仙境喻寿主居所，以瑶城、西母、飞琼等仙家意象烘托其高贵脱俗，暗含祝福长生之意。下片直写寿宴之喜，“四美”并具，喜气祥云，末以箫玉、兰馨收束，营造出和谐雅致的氛围。全词用典贴切，意象华美而不堆砌，风格清丽婉转，体现了宋代寿词常见的仙道色彩与吉祥寓意。陈著为宋末词人，词风多雅正，此作可窥一斑。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品