题儿泌所藏彩笺
宋代 · 陈著
作者 古诗词
山一抹于天之末兮，弥隐隐而弥妍。松矫矫龙其脊兮，飒张髯而自全。有美一人兮，桥之外水之边。意其悠然有见兮，双鹭飞飞而在天。
译文
远山一抹在天边啊，越隐约越显得美好。松树高举如龙脊啊，飒飒风中张开松针而自得。有一位美人啊，在桥外水边。料想她悠然有所见啊，双鹭飞翔在天空。
注释
【山一抹于天之末兮】：一抹，指远山如一抹淡痕。天之末，天边。【弥隐隐而弥妍】：隐隐，隐约不显。弥，更加。妍，美好。【松矫矫龙其脊兮】：矫矫，高举貌。龙其脊，松树如龙脊般蜿蜒。【飒张髯而自全】：飒，风声。张髯，张开松针如胡须。自全，保全自身。【有美一人兮】：指所思念或赞美的人。【桥之外水之边】：桥外水边。【意其悠然有见兮】：意其，料想。悠然，闲适貌。有见，有所见。【双鹭飞飞而在天】：双鹭，两只白鹭。飞飞，飞翔貌。
赏析
此诗为陈著题咏其子陈泌所藏彩笺之作。全诗以山水松鹭起兴，描绘一幅清幽淡远的自然画卷，末句“双鹭飞飞而在天”暗喻高洁志向。艺术上采用楚辞体句式，以“兮”字增强咏叹，意象空灵，虚实相生。情感含蓄，借景抒怀，表达对隐逸超脱境界的向往。据推测，陈著晚年隐居，此诗或作于其时，体现其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《题儿泌所藏彩笺》- 陈著 - 诗词大全
《题儿泌所藏彩笺》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析