沁

沁园春·潇洒书斋

宋代 · 陈著

作者古诗词

潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗鸣瓦，霰如筛下，裁冰翦玉，片似花鲜。深怕妨梅，也愁折竹，才作还休亦偶然。更深也，漫题窗记瑞，诗思绵绵。闻君礼佛日千。浪说道繁华不值钱。想鸳衾底下，都将命乞，蒲龛里畔，未必心安。兜率天宫，清凉境界，总是由心不是缘。雪山上，自有人坐了，不到君边。

译文

清雅脱俗的书斋里，香气清幽烟缕直，灯光清冷光晕圆。忽然惊觉窗外瓦鸣，雪珠如筛下，雪花似裁剪的冰玉，片片如鲜花般鲜艳。深怕妨碍梅花开放，又愁压折竹子，刚想写诗又停下，只是偶然。夜深了，随意在窗上题写记瑞雪，诗思绵绵。听说你每日礼佛千次，空说世间繁华不值钱。想象在鸳鸯被下，都在乞求命运，在蒲团佛龛旁，未必心安。兜率天宫、清凉境界，总是由心决定而非外缘。雪山上，自有人坐定了，不到你身边。

注释

【潇洒书斋】：指书斋清雅脱俗，无拘无束。【香清缕直】：香炉中香烟清幽，烟缕笔直上升。【灯冷晕圆】：灯光清冷，光晕圆满。【霰如筛下】：雪珠如筛子筛下一般密集。霰，雪珠。【裁冰翦玉】：形容雪花如裁剪的冰、玉般晶莹。【深怕妨梅】：担心雪大妨碍梅花开放。【也愁折竹】：又怕雪压折竹子。【才作还休亦偶然】：刚想写诗又停下，只是偶然之举。【漫题窗记瑞】：随意在窗上题写记瑞雪。【闻君礼佛日千】：听说你每日礼佛千次。【浪说道繁华不值钱】：空说世间繁华不值钱。浪，空、徒然。【想鸳衾底下】：想象在绣有鸳鸯的被子下。【都将命乞】：都在乞求命运。【蒲龛里畔】：蒲团和佛龛旁边。【兜率天宫】：佛教中弥勒菩萨居住的净土。【清凉境界】：佛教指无烦恼的清净境界。【雪山上】：指雪山修行处，或喻高洁之地。【自有人坐了】：自然有人占据。

赏析

此词以书斋雪夜为背景，通过细腻的景物描写和内心独白，表达了对世俗礼佛求福的质疑，以及对内心清净境界的向往。上片写雪景，以“潇洒书斋”起笔，营造清冷氛围，“深怕妨梅，也愁折竹”体现对自然万物的怜惜。下片转向对友人礼佛的评论，指出“兜率天宫，清凉境界，总是由心不是缘”，强调心性修养的重要性，而非外在形式。末句“雪山上，自有人坐了，不到君边”暗含对高洁人格的推崇。艺术上，运用对比（如“香清缕直”与“灯冷晕圆”）、反问（“未必心安”）等手法，语言凝练，意境深远。陈著为宋末词人，经历国破家亡，此词【据推测】可能作于晚年，反映其超脱尘世、追求内心安宁的思想。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品