如梦令（舟泊咸池）
宋代 · 陈著
作者 古诗词
晚泊江湾平处。楚楚苹花自舞。风翦雨丝轻，江上潮生船去。看取。看取。湿橹不惊鸥鹭。
译文
傍晚停泊在江湾平静之处。鲜明的苹花独自随风起舞。风吹雨丝轻盈飘落，江上潮水上涨，船儿随潮离去。看啊，看啊，湿漉漉的船桨划过水面，没有惊动鸥鹭。
注释
【咸池】地名，指咸池湖或咸池浦，在宋代属江南地区，具体位置不详。【楚楚】形容鲜明、整洁的样子。【苹花】苹草的花，苹即田字草，蕨类植物，生于浅水。【风翦雨丝轻】翦同剪，形容风吹雨丝如剪过般轻盈。【潮生】潮水上涨。【湿橹】被水打湿的船桨。【不惊鸥鹭】不惊动鸥鸟和鹭鸟。
赏析
这首小令描写晚泊江湾的所见所感，以简淡笔触勾勒出江南水乡的静谧画面。上片写景，苹花自舞、风翦雨丝，动静相生；下片以“看取”叠句唤起注意，结句“湿橹不惊鸥鹭”尤见匠心，以橹声不惊鸥鹭反衬环境之幽静，暗含人与自然和谐共处的闲适心境。陈著为宋末遗民，词中或寄寓乱世中寻求安宁的隐逸情怀，【据推测】此词作于宋亡前后，借景抒写淡泊超脱之志。艺术上善用白描，语言清丽自然，无雕琢痕迹。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《如梦令（舟泊咸池）》- 陈著 - 诗词大全
《如梦令（舟泊咸池）》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析