寿

寿马裕斋观文

宋代 · 陈著

作者古诗词

江之永矣，其流汤汤。整我六师，告成于王。春日载阳，薄言采芑。泳之游之，民之洽矣。清且沦漪，有美一人。怀哉怀哉，率土之滨。

译文

江水长流啊，水势浩荡。整顿我们的六军，向君王报告成功。春日和暖，去采摘芑菜。百姓在水中游泳嬉戏，民众和睦融洽。清澈的水波荡漾，有一位美好的人。思念啊思念，四海之内皆是王土。

注释

【江之永矣，其流汤汤】出自《诗经·周南·汉广》：“江之永矣，不可方思。”汤汤：水势浩大貌。【整我六师】六师：周天子六军，后泛指朝廷军队。语出《诗经·大雅·常武》：“整我六师，以修我戎。” 【告成于王】告成：报告成功。语出《诗经·大雅·江汉》：“经营四方，告成于王。” 【春日载阳，薄言采芑】载阳：开始暖和。薄言：语助词。芑：一种野菜，或指苦菜。语出《诗经·小雅·采芑》：“薄言采芑，于彼新田。” 【泳之游之，民之洽矣】泳、游：指百姓在水中嬉戏，喻安居乐业。洽：融洽、和洽。【清且沦漪，有美一人】沦漪：水波涟漪。有美一人：指品德美好的人。语出《诗经·郑风·野有蔓草》：“有美一人，清扬婉兮。” 【怀哉怀哉，率土之滨】怀：思念。率土之滨：四海之内。语出《诗经·小雅·北山》：“率土之滨，莫非王臣。”

赏析

此诗为陈著贺寿马裕斋观文之作，通篇化用《诗经》成句，以典雅庄重的语言颂扬马氏功德。主题上，通过描绘江流浩荡、六师整肃、百姓安乐等意象，赞颂马氏治军有方、安民有术，最终功成告王。艺术手法上，全诗采用《诗经》四言句式与重章叠句，如“江之永矣”“怀哉怀哉”等，增强韵律感；同时大量引用经典，如“整我六师”“率土之滨”等，既显学识渊博，又暗含对马氏功绩的崇高评价。情感表达含蓄而深沉，以“有美一人”喻指马氏，以“率土之滨”暗示其德泽广被。据推测，此诗作于马裕斋立功受赏之时，陈著借古颂今，表达对友人的敬仰与祝福。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品