送

送同少野赴华藏寺二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

絮帽蒙头太白峰，忽然霹雳起虚空。遁庵强出本心退，荼毒高迁好样同。南北云山十年梦，东西浙水一家风。无边福量如何说，龙象都归禽纵中。

译文

头戴絮帽登上太白峰顶，忽然虚空响起霹雳声。你从遁庵勉强出山，违背了退隐本心，如同遭受荼毒而高升，却与好榜样相同。南北云山相隔，十年恍如一梦；东西浙水相连，我们同属一家风范。无边的福量如何言说？高僧们都归于收放自如的境界中。

注释

【絮帽】头巾，此处指僧帽。【太白峰】指太白山，在浙江鄞县，为佛教名山。【遁庵】作者自号，陈著曾筑遁庵隐居。【本心退】指退隐本心。【荼毒】比喻苦难，此处指高迁（升官）如同受苦。【好样同】榜样相同。【南北云山十年梦】指作者与同少野南北相隔，十年如梦。【东西浙水一家风】浙江东西两岸，同属一家风范。【龙象】佛教用语，指高僧。【禽纵】即擒纵，指收放自如。

赏析

此诗为送别同少野赴华藏寺而作。首联以霹雳起虚空喻指同少野出山之举的突然与震撼。颔联写同少野被迫出山，违背本心，但作者以“好样同”宽慰之，认为其行为与先贤榜样一致。颈联回顾两人十年交情，以浙水一家风喻志同道合。尾联以佛教语“龙象”赞同少野修为高深，福量无边，收放自如。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友人的不舍，又有对其前程的祝福。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品