次

次吴竹修寄泽南洲韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

君客蓬堧偶滞留，我寻菊伴枉经由。翠微轻失相逢笑，白发堪禁几别愁。只为交情如管鲍，未能忘物似聃周。何妨重约论文酒，尚有橙黄橘绿秋。

译文

您客居在蓬草丛生的城隅偶然停留，我寻觅菊花伴侣时枉自经过此地。在翠微山色中轻易错过了相逢一笑，白发苍苍怎能禁得住几次离别的愁苦？只因为我们的交情如同管仲鲍叔牙，未能像老子庄子那样忘怀外物。何妨重新约定论文饮酒的聚会，还有那橙黄橘绿的秋日好景。

注释

【蓬堧】：蓬，蓬草；堧，同“壖”，城郭旁的空地。此处指客居之地。【管鲍】：管仲和鲍叔牙，春秋时齐国人，以交情深厚著称，喻指知己。【聃周】：老子（李耳）和庄子（庄周），道家代表人物，主张忘物忘我。【橙黄橘绿】：化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，指秋末冬初的景色。

赏析

此诗为陈著次韵友人吴竹修之作，表达了对友情的珍视与别离的愁绪。首联以“客蓬堧”与“寻菊伴”点明双方行踪，暗含漂泊与隐逸之志。颔联“翠微轻失”写错过相逢的遗憾，“白发堪禁”直抒岁月催老、别离难堪之情。颈联用管鲍之交的典故强调友情深厚，又以老子、庄子的忘物境界反衬自己未能超脱，凸显对友情的执着。尾联化用苏轼诗句，以“橙黄橘绿”的秋景相约重聚，既呼应时节，又寄寓对未来的期待。全诗用典贴切，情感真挚，语言简练而意蕴深长。【据推测】此诗作于陈著晚年，其时宋室将亡，诗人漂泊不定，诗中“白发”“别愁”或隐含家国之痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品