别友
元代 · 王冕
诗文 古诗词
吴松江上听春雨，共说乡关动寂寥。满地落花增感慨，故家乔木已萧条。十年旧事浑疑梦，一别离情转觉饶。后夜钱塘望明月，□华无奈雪飘飘。
译文
在吴淞江上听着春雨，一起谈论故乡，心中感到寂寥。满地落花更增添了感慨，故家的高大树木已经凋零。十年往事简直像梦一样，一别之后离情更觉深重。后夜在钱塘江边望月，无奈雪花飘飘（月华被掩盖）。
注释
【吴松江】：即吴淞江，古称松江，源出太湖，流经今上海入海。 【乡关】：故乡，家乡。 【故家乔木】：语出《后汉书·冯异传》'故家乔木'，指世家大族，亦喻故国旧都。 【浑疑梦】：浑，全、简直。意谓往事如梦。 【觉饶】：觉，更；饶，多。意谓离别之情更觉深重。 【钱塘】：指钱塘江，在今浙江杭州。 【□华】：原缺一字，或为'月'或'霜'，据诗意推测为'月华'或'霜华'。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，表达了对故乡的思念和离别的感伤。首联以'听春雨'起兴，营造寂寥氛围；颔联借'落花''乔木'意象，抒发时光流逝、故园衰败之叹；颈联直抒胸臆，'浑疑梦'与'觉饶'对比，强化离情；尾联以'望明月'与'雪飘飘'对照，暗含无奈与凄凉。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉。王冕一生隐居不仕，诗多写隐逸情怀，此诗【据推测】作于其游历吴越期间。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《别友》- 王冕 - 诗词大全
《别友》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析