秋怀十二首 其九

元代 · 王冕

作者 古诗词
青松生崇冈,土浅松低徊。顾兹岁寒质,岂匪梁栋材?无奈牛羊牧,鄙贱蒿与莱。惟有溪上风,清声寄余哀。

译文

青松生长在高高的山岗上,由于土层浅薄,松树低矮徘徊。看它那耐寒的资质,难道不是栋梁之材吗?无奈被牛羊放牧践踏,被鄙视为与野草一样低贱。只有溪上的清风,传来清越的声音寄托我剩余的悲哀。

注释

【崇冈】高岗。崇,高。冈,山脊。【低徊】徘徊,此处指松树因土浅而生长缓慢、姿态低伏。【岁寒质】经冬不凋的品格,喻坚贞之质。《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”【梁栋材】栋梁之材,喻能担当重任的人。【牛羊牧】牛羊放牧,喻遭受践踏。【蒿与莱】野草,喻平庸之辈。【清声】清越的风声,亦喻高洁的声誉。

赏析

此诗借青松自喻,抒发怀才不遇之悲。首二句以“青松生崇冈,土浅松低徊”起兴,暗喻自身出身寒微而志节高洁。三四句反诘“岂匪梁栋材”,强调其才堪大用。五六句“无奈牛羊牧,鄙贱蒿与莱”直指现实困境:因环境恶劣(牛羊践踏)而遭人轻视,与蒿莱同列。末二句“惟有溪上风,清声寄余哀”以清风为知音,寄托孤寂与哀愁。全诗托物言志,对比鲜明,语言质朴而情感深沉。王冕出身贫寒,屡试不第,晚年隐居,此诗【据推测】作于其隐居期间,借松之遭遇自伤不遇,亦暗讽世道不公。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋怀十二首 其九》- 王冕 - 诗词大全

《秋怀十二首 其九》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析