漫兴四首 其一
元代 · 王冕
作者 古诗词
流沙连竺国,大碛间和宁。云合阴山黑,天垂瀚海青。穹庐骈騕袅,葩盖建和铃。多少花门子,相逢过北庭。
译文
连绵的沙漠连接着西域诸国,大沙漠间杂着和宁地区。云层聚合使阴山显得幽黑,天空低垂如青色的瀚海。毡帐旁并列着骏马,华盖和车铃装饰华丽。多少回纥子弟,相逢在遥远的北庭。
注释
【流沙】:沙漠,指西域沙漠地带。【竺国】:印度古称,此处泛指西域佛教国家。【大碛】:大沙漠。【和宁】:元代西北地名,今新疆哈密一带。【阴山】:山脉名,在今内蒙古中部,此处泛指西北高山。【瀚海】:大沙漠,古称瀚海。【穹庐】:蒙古包,毡帐。【骈】:并列。【騕袅】:古代良马名,此处指骏马。【葩盖】:华盖,车盖。【和铃】:车铃。【花门子】:指回纥、维吾尔等族人民,唐代回纥有花门山,故称。【北庭】:唐代北庭都护府,在今新疆吉木萨尔北。
赏析
此诗描绘元代西北边疆的壮阔景象与民族交往。首联以“流沙”“大碛”勾勒沙漠广袤,点明地理连接。颔联“云合”“天垂”以天地之景渲染苍茫氛围。颈联转写游牧生活,骏马、华盖、车铃展现民族风情。尾联“花门子”“过北庭”直接表现民族往来。全诗意象雄浑,语言简练,情感含蓄,透露出对边疆风物的观察与对民族交融的客观记录。王冕生平多游历,此诗【据推测】作于其西北之行,反映了元代多民族统一背景下的边塞风貌。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《漫兴四首 其一》- 王冕 - 诗词大全
《漫兴四首 其一》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析