申屠子迪游兰亭次韵答之

元代 · 王冕

作者 古诗词
茂林修竹苍烟外,断碣荒亭古道傍。俯仰乾坤慨今昔,笑谈风月引壶觞。幽兰垂佩茎茎紫,佳菊团金朵朵黄。谁信无钱陶处士?脱巾潇洒卧浔阳。

译文

茂密的树林和修长的竹子笼罩在青烟之外,残破的石碑和荒凉的亭子位于古道旁边。俯仰天地之间感慨古今变迁,谈笑风生中对着清风明月举杯畅饮。幽兰像佩饰一样垂下,茎茎都是紫色,佳菊簇拥着金黄的花朵,朵朵灿烂。谁说陶渊明没有钱财?他脱去头巾,潇洒地醉卧在浔阳。

注释

【申屠子迪】人名,申屠为复姓,子迪为字,生平不详,当为王冕友人。 【次韵】和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。 【茂林修竹】语出王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。” 【苍烟】青色的烟雾,指远处朦胧的景色。 【断碣荒亭】残破的石碑和荒凉的亭子,指兰亭遗迹。碣,圆顶的石碑。 【俯仰乾坤】俯仰天地之间,语出《兰亭集序》:“俯仰一世。” 【引壶觞】举起酒杯。觞,古代酒器。 【幽兰垂佩】幽兰如佩饰般下垂。佩,古人系在衣带上的饰物。 【佳菊团金】菊花金黄,花朵成团。 【陶处士】指陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐,被称为“处士”。 【脱巾潇洒】摘下头巾,不拘礼法。巾,古代男子束发的头巾。 【浔阳】今江西九江,陶渊明曾居于此。

赏析

此诗为王冕与友人申屠子迪游兰亭时所作,次韵和答。首联以“茂林修竹”“断碣荒亭”点出兰亭遗迹,苍烟古道,营造苍茫怀古氛围。颔联“俯仰乾坤慨今昔”化用《兰亭集序》之意,抒发对历史变迁的感慨;“笑谈风月引壶觞”则转入当下欢聚,洒脱自得。颈联以幽兰、佳菊象征高洁品格,紫黄色彩对比鲜明。尾联借陶渊明典故自况,表明虽贫而潇洒,不慕荣利。全诗将怀古之思与隐逸之志融为一体,语言清丽,意境高远。据推测,王冕一生未仕,晚年隐居,此诗可能作于其隐居时期,体现其超然物外的人生态度。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《申屠子迪游兰亭次韵答之》- 王冕 - 诗词大全

《申屠子迪游兰亭次韵答之》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析