寄李子粲
元代 · 王冕
作者 古诗词
白头自笑潜夫拙，却忆风流李谪仙。对客每言齐物论，移家只有广文毡。赤鸡白狗看儿戏，绿水青山作画传。慷慨不愁春色老，笑看花雨落平田。
译文
白头自笑如王符般拙于仕进，却忆起风流倜傥的李白。对客常谈论《齐物论》，搬家只有郑虔般的清贫。赤鸡白狗的游戏看作儿戏，绿水青山当作画图流传。慷慨不愁春色老去，笑看花雨飘落在平田。
注释
【潜夫】指东汉王符，著《潜夫论》，此处自比隐居不仕。【李谪仙】指李白，贺知章称其为“谪仙人”。【齐物论】《庄子》篇名，主张齐万物、等是非。【广文毡】用唐代郑虔典故，郑虔为广文馆博士，贫寒，杜甫诗有“广文先生官独冷”句，后以“广文毡”喻清贫。【赤鸡白狗】指儿童游戏，语出李白《南陵别儿童入京》：“呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。”【看儿戏】谓视世事如儿戏。
赏析
此诗为寄友之作，表达了对友人李子粲的怀念与自身淡泊自适的情怀。首联以“潜夫”自嘲，又忆李白，既显谦抑又见豪情。颔联用《齐物论》与“广文毡”典故，暗含超脱物我、安贫乐道之志。颈联以“赤鸡白狗”喻世俗纷扰，“绿水青山”喻自然之趣，对比鲜明。尾联“慷慨不愁”“笑看”等语，展现豁达乐观的人生态度。全诗用典贴切，对仗工整，语言质朴而意蕴深厚。王冕出身贫寒，屡试不第，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映了其超然物外、寄情山水的心境。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《寄李子粲》- 王冕 - 诗词大全
《寄李子粲》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析