凤凰台
元代 · 王冕
作者 古诗词
生长当盛世，无家足遨游。行登凤凰台，纵目万景收。山川尚形胜，故迹殊可求。环滁起西南，三峰翠相缪。落日淡天阙，红尘障层楼。盈盈佳丽地，每每风雨愁。我老无所为，怀古心悠悠。俯仰四十帝，盘礴三百秋。于今竟何如？草树迷荒丘。惟有大江水，不改今古流。徘徊发长谣，感慨追前修。谪仙既已矣，少陵安可留？粲粲石上诗，凛凛霜气浮。书生往来频，抵用多唱酬。且沽数斗酒，醉倒归来休。
译文
我生长在太平盛世，没有家累可以四处漫游。登上凤凰台，放眼望去，万千景色尽收眼底。山川依然壮丽，古迹也值得探寻。环绕滁州的西南方，三座山峰翠色相连。落日淡淡地映照着京城，红尘遮蔽了层层高楼。这繁华美丽的金陵胜地，却常常引发风雨般的忧愁。我年老无所作为，怀古之情悠悠不尽。俯仰之间经历了四十位帝王，盘踞此地三百年的春秋。如今又怎样呢？只有荒草树木掩埋了荒丘。唯有这长江水，从古至今不改奔流。我徘徊吟唱长歌，感慨追慕前代贤人。李白已经逝去，杜甫又怎能久留？石上鲜明的诗篇，凛然如霜气浮现。书生们来来往往频繁，何必多作唱和酬答。暂且买几斗酒，醉倒后回家休息。
注释
【凤凰台】：指金陵（今南京）凤凰台，相传南朝宋时曾有凤凰集于此，后筑台。 【环滁】：环绕滁州，滁州在今安徽。 【三峰】：指滁州西南的琅琊山三峰。 【天阙】：指皇宫或京城。 【红尘】：指繁华的都市。 【盈盈】：形容女子仪态美好，此处指金陵佳丽地。 【四十帝】：指从东晋到元朝在金陵建都的四十位皇帝。 【三百秋】：指东晋至元朝约三百年历史。 【谪仙】：指李白，人称“谪仙人”。 【少陵】：指杜甫，自号“少陵野老”。 【粲粲】：鲜明貌。 【石上诗】：指凤凰台石上刻诗，可能指李白《登金陵凤凰台》等。
赏析
此诗为元代王冕登金陵凤凰台所作，借怀古抒发历史兴亡之感。诗中“环滁起西南”等句写景壮阔，而“落日淡天阙，红尘障层楼”则暗含对现实的不满。诗人感叹“四十帝”、“三百秋”的繁华终成荒丘，唯有江水永恒，体现了深沉的历史沧桑感。末段以李白、杜甫自况，表达对前贤的追慕与自身怀才不遇的无奈。艺术上，诗歌语言质朴，情感沉郁，通过今昔对比、景物渲染，强化了悲凉氛围。据推测，此诗作于元末社会动荡时期，诗人借古讽今，寄托了对时局的忧虑。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《凤凰台》- 王冕 - 诗词大全
《凤凰台》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析