漫兴 其四
元代 · 王冕
作者 古诗词
四川听雨化，三辅受风清。但得公行道，何劳苦用兵？关山无阻碍，淮甸渐清平。闻说招民义，衔哀事远征。
译文
在四川地区，教化如雨露般滋润；在三辅之地，政治清明如清风。只要能够公正地推行道义，何必劳苦地使用武力？关隘山川没有阻碍，淮河流域逐渐安定太平。听说朝廷招募民众从军，我怀着哀痛之情踏上远征之路。
注释
【四川】指四川地区，此处可能泛指西南地区。【听雨化】化用《诗经·大雅·烝民》“烝民乃粒，万邦作孚”之意，喻指教化如雨露滋润。【三辅】汉代指京兆尹、左冯翊、右扶风，即京城长安周边地区，此处借指元朝京城大都附近。【风清】比喻政治清明。【公行道】公正地推行道义。【关山】关隘山川。【淮甸】淮河流域，常指江淮地区。【招民义】招募民众从军。【衔哀】心怀哀痛。
赏析
此诗为元代诗人王冕《漫兴》组诗之四。王冕出身贫寒，曾游历各地，晚年隐居。诗中前四句表达了对德政教化的推崇，认为以德服人胜过武力征伐，体现了儒家仁政思想。后四句笔锋一转，写关山无阻、淮甸清平，看似太平景象，末句却以“衔哀事远征”收束，揭示出战争带来的沉重苦难。全诗以对比手法，将理想中的德治与现实中的兵役痛苦并置，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于元末战乱时期，诗人对朝廷穷兵黩武、百姓被迫从军的现实深感悲悯。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《漫兴 其四》- 王冕 - 诗词大全
《漫兴 其四》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析