送

送大机上白云其二

元代 · 王冕

作者古诗词

东郡雨不歇，西湖水亦高。上人今日去，行李不辞劳。传法灯无尽，悬崖屋更牢。交情如问讯，谓我只嚣嚣。

译文

东郡的雨下个不停，西湖的水也涨高了。上人今天要离去，行囊虽重却不辞辛劳。佛法传承如灯灯相续无尽，悬崖上的屋舍更加坚固。如果问起我的近况，就说我依然自在逍遥。

注释

【东郡】：指东部地区，具体地点不详，可能泛指东部某地。【西湖】：杭州西湖，王冕曾隐居于此。【上人】：对僧人的尊称，此处指大机上人。【传法灯无尽】：佛教用语，传法如传灯，灯灯相续，喻佛法传承不绝。【悬崖屋更牢】：指僧人居所建于悬崖之上，更为坚固，喻修行坚定。【嚣嚣】：自得无欲貌，语出《孟子·尽心上》：“人知之，亦嚣嚣；人不知，亦嚣嚣。”

赏析

此诗为送别僧人大机上人而作。首联以雨歇水高起兴，烘托离别氛围。颔联赞上人不辞劳苦，传法心切。颈联以“传法灯”喻佛法传承不息，“悬崖屋”喻修行坚定，对仗工整，意象鲜明。尾联嘱托上人若有人问起自己，便答以“嚣嚣”，即自得无欲之态，既见诗人淡泊自守之志，又显与上人交情之深。王冕一生隐居不仕，此诗正反映其超然物外的人生态度。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品