悼止斋王先生 其一

元代 · 王冕

作者 古诗词
休致归来与世违,平生所有未全施。胸中经纬天人识,舌底风雷宰相知。论道端然见周召,得时元不下皋夔。南金东箭谁堪拟?绿水青山尽可悲。

译文

辞官归来与世俗不合,平生所有的才华未能完全施展。胸中藏有经天纬地的谋略,连天人之际的奥秘都能认识;舌底议论如风雷激荡,被宰相所深知。论及治国之道,他端然可与周公、召公相比;若得遇时机,原本不逊于皋陶、夔。像南金东箭这样的人才谁能比拟?如今只留下绿水青山,令人无限悲伤。

注释

【休致】辞官退休。古代官员致仕后称休致。 【与世违】与世俗不合,指不随波逐流。 【胸中经纬】指胸中藏有治国安邦的谋略。经纬,原指织物的纵线和横线,引申为规划治理。 【天人识】通晓天人之际的学问,指对天道与人事关系的深刻认识。 【舌底风雷】形容言辞犀利,议论有气势,如风雷激荡。 【宰相知】被宰相所赏识、了解。 【论道】讨论治国之道。 【周召】指西周初年的贤臣周公旦和召公奭,二人辅佐成王,是儒家理想中的贤相。 【得时】遇到时机,得到重用。 【元不下】原本不逊于。元,同“原”。 【皋夔】指皋陶和夔,传说中舜帝的贤臣,皋陶掌刑法,夔掌音乐。 【南金东箭】比喻优秀杰出的人才。南金,指南方出产的铜;东箭,指东方出产的竹箭,古代以之为珍贵之物。语出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉;西南之美者,有华山之金石焉。” 【谁堪拟】谁能比拟。

赏析

此诗为悼念友人止斋王先生而作。首联写其辞官归隐、怀才不遇,颔联赞其学识渊博、言论有力,颈联将其比作古代贤相,尾联以“南金东箭”喻其杰出,结以“绿水青山尽可悲”,抒发对逝者的深切哀悼与对人才埋没的悲慨。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,体现了王冕对友人的高度推崇与痛惜之情。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《悼止斋王先生 其一》- 王冕 - 诗词大全

《悼止斋王先生 其一》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析