今朝
元代 · 王冕
作者 古诗词
今朝风日好，堂前萱草花。持杯为母寿，所喜无喧哗。东邻已藤蔓，西邻但桑麻。侧闻义士招，我辈□已华。世事既如此，不乐将奈何？
译文
今天风和日丽，堂前的萱草花开得正好。我举起酒杯为母亲祝寿，所欢喜的是没有喧闹嘈杂。东邻已经爬满了藤蔓，西邻只种着桑麻。我听说有义士在招募，但我们这些人已经鬓发花白。世事既然已经这样，不快乐又能如何呢？
注释
【今朝】：今日，今天。 【萱草花】：萱草，又名忘忧草，古人以为可使人忘忧。旧俗以萱草代指母亲，如“萱堂”指母亲居室。 【持杯为母寿】：举杯为母亲祝寿。 【无喧哗】：没有嘈杂之声，指家庭和睦安宁。 【东邻已藤蔓，西邻但桑麻】：东邻已爬满藤蔓，西邻只种桑麻。描写邻家田园景象，暗示隐居生活。 【侧闻义士招】：侧闻，从旁听说。义士招，指有节义之士的征召或邀请。可能暗指元末起义军或隐逸之士的招募。 【我辈□已华】：原诗缺一字，据上下文推测为“鬓”或“发”，意为“我们鬓发已花白”。华，同“花”，指花白。 【世事既如此】：世事已经这样（指社会动荡）。 【不乐将奈何】：不快乐又能怎样？表达无奈之情。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，据推测创作于元末社会动荡时期。主题上，诗歌通过为母祝寿的日常场景，抒发了诗人对家庭安宁的珍惜以及对世事纷扰的无奈。艺术手法上，前四句以“风日好”“萱草花”“无喧哗”营造温馨祥和的氛围，与后四句“义士招”“鬓已华”“不乐奈何”形成对比，突出个人在时代洪流中的无力感。情感表达含蓄深沉，表面写祝寿之乐，实则暗含对时局的忧虑和隐逸之志。王冕一生隐居不仕，诗中的“藤蔓”“桑麻”意象也体现其田园生活的向往。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《今朝》- 王冕 - 诗词大全
《今朝》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析