对雨 其三
元代 · 王冕
作者 古诗词
百草雨中死，群乌天际飞。风尘时变灭，世事日乖违。弘景挂冠去，少陵徒步归。丁宁剑歌叟，得酒且忘机。
译文
百草在雨中枯死，群鸦在天边飞翔。风尘世事瞬息万变，人间诸事日益乖违。陶弘景辞官归隐，杜甫徒步逃难回家。嘱咐那弹剑而歌的老者，有酒就暂且忘却机心吧。
注释
【百草】：各种草类。【群乌】：群鸦。【风尘】：比喻社会动荡或战乱。【弘景挂冠】：用陶弘景辞官归隐典故。陶弘景，南朝梁时隐士，曾辞去官职，隐居茅山。【少陵徒步归】：指杜甫（号少陵野老）在安史之乱中徒步逃难。【丁宁】：嘱咐。【剑歌叟】：指战国时冯谖，曾弹剑而歌，后为孟尝君门客，此处借指失意文人。【忘机】：消除机心，指淡泊名利。
赏析
此诗为元代王冕所作，借自然景象与历史典故抒发对乱世的不满与归隐之志。首联以“百草死”与“群乌飞”对比，暗喻民生凋敝而奸佞横行。颔联直写世事无常，乖违难测。颈联用陶弘景挂冠、杜甫徒步之典，表明对隐逸的向往与对乱世漂泊的无奈。尾联借冯谖典故，劝人借酒忘机，实为愤激之语。全诗意象苍凉，用典贴切，情感沉郁，体现了王冕在元末动荡中坚守气节、向往归隐的心境。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《对雨 其三》- 王冕 - 诗词大全
《对雨 其三》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析