秋怀十二首 其二

元代 · 王冕

作者 古诗词
明月下西窗,窥我席东枕。枕中梦忽破,俄然转凄凛。美人天一方,相见犹拾沈。何时引金罍?开怀笑歌饮。

译文

明月照到西窗之下,窥视我东边的枕席。枕上的梦忽然破灭,顷刻间转为凄凉冷清。美人远在天涯一方,相见如同拾取沉水之物。何时能举起金罍,敞开胸怀欢笑歌唱饮酒?

注释

【明月下西窗】:明月照到西窗之下。下,动词,照射。 【窥我席东枕】:窥视我东边的枕席。席,卧席。 【枕中梦忽破】:枕上的梦忽然破灭。 【俄然转凄凛】:顷刻间转为凄凉冷清。俄然,不久,一会儿。 【美人天一方】:美人远在天涯。美人,常喻指理想中的贤人或所思念的人。 【相见犹拾沈】:相见如同拾取沉水之物,喻不可能。沈,同“沉”,沉没之物。此句用典,出自《诗经·小雅·沔水》“沔彼流水,朝宗于海”,或《庄子·达生》“以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者殙”,但更可能化用《古诗十九首》“采之欲遗谁,所思在远道”,表达相见之难。 【何时引金罍】:何时能举起金罍(酒器)?引,举。金罍,饰金的酒器。 【开怀笑歌饮】:敞开胸怀,欢笑歌唱饮酒。

赏析

此诗为元代诗人王冕《秋怀十二首》之二,抒发秋夜怀人之情。主题是思念远方的“美人”,表达相见无期的悲凉与渴望开怀畅饮的无奈。艺术手法上,以明月窥枕起兴,营造孤寂氛围;梦破凄凛,直写内心感受;末句以问句作结,强化期盼与失落。情感表达由静夜之景转入内心波澜,含蓄而深沉。王冕出身贫寒,屡试不第,晚年隐居,诗中“美人”或喻指理想抱负,【据推测】此诗可能作于其隐居期间,借怀人抒写怀才不遇之慨。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋怀十二首 其二》- 王冕 - 诗词大全

《秋怀十二首 其二》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析