吴

吴姬曲其四

元代 · 王冕

作者古诗词

吴姬舞，翠袖凌云步轻举。笑回不觅锦缠头，四坐金钱落如雨。云烟转首无定期，紫燕黄鹂对人语。对人语，明年春风谁是主？

译文

吴地的歌女翩翩起舞，翠绿的衣袖随风飘动，舞步轻盈如踏云。她笑着回头，不寻找观众赏赐的锦缎，四周在座的人却纷纷抛洒金钱，如雨点般落下。世事如云烟般变幻无常，没有定数，紫燕和黄鹂在对着人鸣叫。对着人鸣叫，明年的春风中，谁又是这里的主人呢？

注释

【吴姬】：吴地（今江苏南部一带）的歌女。【翠袖】：绿色的衣袖，代指舞女。【凌云步】：形容舞步轻盈，如踏云而行。【锦缠头】：古代歌舞艺人表演时，观众以锦缎缠其头作为赏赐，后泛指赏赐。【四坐】：四周在座的人。【云烟转首】：比喻世事变化无常，转瞬即逝。【紫燕黄鹂】：两种鸟，此处借指春天景象，也暗喻歌舞升平中的欢乐。【明年春风谁是主】：化用杜甫《哀江头》“细柳新蒲为谁绿”之意，感叹时光流逝，人事变迁。

赏析

此诗通过描绘吴姬舞蹈的盛况与观众的热烈反应，反衬出繁华易逝、人生无常的感慨。前四句以“翠袖凌云”、“金钱落如雨”极写歌舞之盛，后四句笔锋陡转，以“云烟转首”、“紫燕黄鹂”暗示时光流逝，末句“明年春风谁是主”以问作结，深化了世事难料的主题。王冕出身贫寒，晚年隐居，此诗【据推测】可能作于元末社会动荡时期，借歌舞之乐抒发对时代变迁的忧思。艺术上，对比手法鲜明，语言凝练而意蕴深远。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品