己

己丑二月三日大风雨雪其二

元代 · 王冕

作者古诗词

今年二月气候别，十日大雪寒于冬。民人正坐冻馁苦，燕雀如何意味浓？风俗可知南北早，山河空锁百千重。草堂欲作梅花梦，忽忆南阳有卧龙。

译文

今年二月气候反常，连续十天大雪比冬天还冷。百姓正遭受寒冷饥饿之苦，燕雀为何还兴致勃勃？从风俗可知南北差异早已存在，山河徒然被重重封锁。我在草堂想要做梅花梦，忽然想起南阳有卧龙先生。

注释

【己丑】：元顺帝至正九年（1349年），干支纪年。【二月三日】：农历日期，时值初春。【大风雨雪】：极端天气，与“气候别”呼应。【冻馁】：寒冷饥饿。【燕雀】：小鸟，喻指寻常百姓或庸碌之人。【意味浓】：兴致高，此处反讽。【南北早】：指南北风俗差异，或暗喻南北分裂。【山河空锁百千重】：山河被重重封锁，喻指时局动荡、交通阻隔。【草堂】：隐士居所，王冕隐居处。【梅花梦】：借梅花象征高洁，梦梅喻隐逸之志。【南阳有卧龙】：指诸葛亮，曾隐居南阳。王冕自比卧龙，怀济世之志。

赏析

此诗作于元末至正九年（1349年），时值社会动荡、民不聊生。诗人以反常气候隐喻政治黑暗，通过“民人冻馁”与“燕雀意味浓”的对比，讽刺当权者漠视民生。后两联由自然转向社会，“南北早”暗指南北分裂，“山河空锁”表达对时局无奈的悲慨。末句“忽忆南阳有卧龙”，借诸葛亮典故自抒怀抱，既流露隐居之志，又隐含济世之愿。全诗语言质朴，意象鲜明，情感沉郁顿挫，体现了王冕作为遗民诗人的家国情怀。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品