竹梅幽禽
元代 · 王冕
作者 古诗词
梅花出修竹，照影清溪深。微风散寒香，上有幽栖禽。扁舟载我来，春色不用寻。驱童贳村酒，老瓦随意斟。兴酣岸乌巾，大啸唤老林。明月在青天，霜气袭衣襟。归来草堂静，独坐弹鸣琴。
译文
梅花从修长的竹林中伸出，身影映照在清澈的溪水深处。微风吹散寒冷的香气，上面有幽居栖息的鸟儿。小船载着我到来，春色不用刻意寻找。驱赶童子去赊买乡村的酒，用粗陶酒杯随意斟饮。酒兴酣畅时推起乌巾，大声呼啸呼唤深林。明月高悬在青天，霜气侵袭衣襟。归来草堂寂静，独自坐着弹奏鸣琴。
注释
【修竹】长竹，高竹。修，长。 【清溪深】清澈的溪水深处。 【幽栖禽】幽居栖息的鸟。 【扁舟】小船。 【贳村酒】赊购乡村的酒。贳，赊欠。 【老瓦】粗陶酒杯。 【岸乌巾】推起乌纱头巾，露出额头。岸，动词，推起。乌巾，黑色头巾。 【大啸】大声呼啸。 【老林】深林。 【霜气】寒气。 【草堂】茅草屋，指隐居住所。 【弹鸣琴】弹琴。鸣琴，琴声。
赏析
此诗描绘了诗人乘舟探梅、饮酒啸咏、归堂弹琴的隐逸生活，表现了超然物外、自得其乐的情怀。艺术上以白描手法勾勒清幽画面，如“梅花出修竹，照影清溪深”以竹梅映溪、寒香幽禽营造静谧意境；“兴酣岸乌巾，大啸唤老林”则通过动作与声音展现豪放不羁。情感表达由寻春之喜、饮酒之酣到归静之宁，层层递进，体现了王冕作为元代隐逸诗人淡泊名利、寄情山水的心境。据推测，此诗作于王冕隐居九里山时期，其生平以画梅著称，诗风清新自然，与画境相通。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《竹梅幽禽》- 王冕 - 诗词大全
《竹梅幽禽》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析