偶书
元代 · 王冕
作者 古诗词
圣主临朝问好官，岂无公论在长安？野人不入麒麟画，御史都簪獬豸冠。直北五更霜气重，江南三月雨声寒。绣衣骢马金陵道，谁把梅花仔细看？
译文
圣明的君主临朝访求贤良官员，难道在京城没有公正的舆论吗？我这样的野人无缘进入麒麟阁画像，而御史们都戴着獬豸冠。正北方向五更时分霜气浓重，江南三月里雨声也透着寒意。穿着绣衣骑着骢马走在金陵道上，有谁会仔细去看那梅花呢？
注释
【圣主】：指元朝皇帝，此处可能暗含讽刺。【临朝】：临朝听政。【问好官】：访求贤良官员。【公论】：公正的舆论。【长安】：借指元大都（今北京）。【野人】：未出仕的隐士或平民，诗人自指。【麒麟画】：汉代未央宫有麒麟阁，画功臣像，后指建功立业、图像于阁。【御史】：监察官员。【獬豸冠】：古代御史所戴的法冠，獬豸为神羊，能辨曲直。【直北】：正北，指北方边塞。【五更霜气重】：北方五更时霜寒浓重，喻政治环境严酷。【江南三月雨声寒】：江南三月本应春暖，却雨声寒凉，喻世态炎凉。【绣衣骢马】：绣衣指御史的官服，骢马为青白色马，代指御史出行。【金陵】：今南京，元时为集庆路。【谁把梅花仔细看】：梅花象征高洁，无人欣赏，喻贤才被忽视。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，据推测作于元末社会动荡时期。王冕出身贫寒，屡试不第，后隐居作画，其诗多反映社会现实与个人愤懑。诗中以“圣主临朝”反讽朝廷用人不公，“野人不入麒麟画”直抒怀才不遇之慨。颔联“直北五更霜气重，江南三月雨声寒”以自然景象喻政治气候的严酷与世态的冷漠。尾联“绣衣骢马金陵道，谁把梅花仔细看”以御史的显赫与梅花的孤寂对比，暗讽当权者只重权势不重贤才。全诗运用典故、象征、对比等手法，情感沉郁，批判尖锐，体现了王冕诗歌的现实主义精神。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《偶书》- 王冕 - 诗词大全
《偶书》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析