送

送僧归钱塘

元代 · 王冕

作者古诗词

故国荒凉草树迷，春风犹记旧沙堤。山连天目孤云下，潮上江头海日低。送客过溪惊虎啸，驱龙出洞听猿啼。何时与我同清赏？净取山泉煮木鸡。

译文

故乡荒凉，草木茂盛路径迷离，春风还记得旧时的沙堤。山连着天目山，孤云飘落，潮水涌上江头，海上的太阳显得低垂。送客过溪时惊起虎啸，驱龙出洞时听到猿啼。何时能与我一同清雅地欣赏？取来清净的山泉水煮茶。

注释

【故国】指故乡，即钱塘（今杭州）。【草树迷】草木茂盛，路径难辨。【沙堤】指钱塘江边的沙堤，或指西湖白堤。【天目】天目山，在浙江西北部，为钱塘江源头之一。【孤云】孤云，象征僧人孤身远行。【潮上江头】钱塘江潮水上涨。【海日低】海上日出，因潮水而显得低垂。【送客过溪】用虎溪三笑典故，东晋慧远居庐山东林寺，送客不过溪，过溪则虎啸。【驱龙出洞】传说钱塘江有龙，或喻僧人法力。【听猿啼】猿啼常与离别、哀愁相关。【清赏】清雅的欣赏。【净取山泉】取清净的山泉水。【煮木鸡】木鸡，指茶，古时称茶为“木鸡”或“木樨”。一说“木鸡”为道家修炼之物，此处指煮茶。

赏析

此诗为送别僧人之作，表达了对故乡钱塘的怀念和对友人的惜别之情。首联以“故国荒凉”与“春风犹记”形成对比，暗含对往昔的追忆。颔联写景壮阔，天目山、钱塘潮、海日等意象，展现钱塘的雄浑气象。颈联用虎溪三笑典故和龙、猿等意象，既赞颂僧人的道行，又渲染离别的凄清。尾联以“煮木鸡”邀约，寄托对清雅生活的向往。全诗情景交融，用典自然，情感深沉而不失超逸。王冕为元代画家、诗人，一生隐居不仕，诗多写隐逸情怀，此诗亦见其高洁志趣。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品