寓意十首次敬助韵 其二
元代 · 王冕
作者 古诗词
白露下亭皋,绿叶飒已槁。弱质不自贵,却怨秋风早。□□征雁鸣,游子在远道。如何鹿皮翁,忘言对芳草。
译文
白露降落在水边的平地上,绿色的叶子已经枯槁。柔弱的草木不知自我珍重,却埋怨秋风来得太早。南飞的大雁鸣叫着,游子还在远方的道路上。为什么那鹿皮翁,却能无言地面对芳草?
注释
【白露下亭皋】白露:秋天的露水。亭皋:水边的平地。语出南朝宋谢灵运《游南亭》诗:“时竟夕澄霁,云归日西驰。密林含余清,远峰隐半规。久痗昏垫苦,旅馆眺郊歧。泽兰渐被径,芙蓉始发池。未厌青春好,已观朱明移。戚戚感物叹,星星白发垂。药饵情所止,衰疾忽在斯。逝将候秋水,息景偃旧崖。我志谁与亮,赏心惟良知。”此处化用其意。【弱质不自贵】弱质:柔弱的资质,此处指草木。自贵:自我珍重。【鹿皮翁】传说中仙人,以鹿皮为衣,隐居山林。典出《列仙传》:“鹿皮公者,淄川人也。少为府小吏木工,举手能成器械。岑山上有神泉,人不能至。小吏白府君,请木工斤斧三十人,作转轮悬阁,意思横生。数十日,梯道成,上其巅作祠屋,留止其旁。食芝草,饮神泉,且七十年。淄水来,三下,呼宗族家室,得六十余人,令上山半。水尽漂,一郡没者万计。小吏乃辞遣宗家,令下山。着鹿皮衣,遂去,复上阁。后百余年,下,卖药于市。”【忘言对芳草】忘言:心领神会,无需言语。语出《庄子·外物》:“言者所以在意,得意而忘言。”
赏析
此诗借秋景抒发人生感慨。前四句以草木自喻,写弱质不珍,反怨秋风,暗讽世人不知自省,徒然怨天尤人。后四句以征雁、游子衬托漂泊之苦,而结以鹿皮翁忘言对芳草,表达对隐逸超脱的向往。艺术上运用比兴手法,意象鲜明,语言简练。王冕出身贫寒,屡试不第,晚年隐居,此诗【据推测】作于其游历或隐居时期,反映了对世事的无奈和对归隐的追求。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《寓意十首次敬助韵 其二》- 王冕 - 诗词大全
《寓意十首次敬助韵 其二》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析