谢

谢友惠温生笔

元代 · 王冕

作者古诗词

春云浮空山渺渺，细雨飞花堕江草。感时欲作寄远书，凝思几叹中书老。东家小胥借已无，西家但有长柄锄。薛涛侧理摊满案，无奈点作玄云图。昨夜灯花悬紫粟，知有春风到茅屋。清晨开户得故人，惠我温生双落墨。赤锋圆健光彩浮，金花古笺封两头。脱颖忽作霹雳响，龙跳虎跃山灵愁。更看担夫争道好，涂鸦小儿惊绝倒。陶泓从此策奇勋，扼腕凝神听挥扫。黑花飒飒鸣琳琅，野人辟易安敢藏？为君贡之白玉堂，黼黻华衮开天章。大书大义扶王纲。

译文

春天的云彩飘浮在空中的远山渺茫，细雨和飞花坠落在江边的青草上。感怀时节想要写封寄给远方的信，凝神沉思几次叹息中书君已经老了。东邻的小吏那里已经借不到笔，西邻只有长柄的锄头。薛涛笺和侧理纸堆满了书案，无奈只能点染成黑云般的图画。昨夜灯花像紫色粟米般悬挂，知道春风将要吹到茅屋。清晨开门得到故人消息，惠赠我温生笔双管落墨。红色的笔锋圆健光彩浮动，金花古笺封住笔的两头。笔尖脱出忽然发出霹雳声响，龙跳虎跃山灵也为之发愁。更看那担夫争道的笔法精妙，涂鸦的小儿也惊叹倾倒。陶泓从此建立奇功，我扼腕凝神听凭挥洒。黑花飒飒作响如琳琅玉石，我这野人退避哪里敢隐藏？为您进献到白玉堂上，绣饰华衮开启天章。大写大义扶持王朝纲纪。

注释

【温生笔】：温生，指笔的制作者或品牌，具体不详。【中书老】：中书，指中书君，毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》。【薛涛侧理】：薛涛，唐代女诗人，曾制深红小笺；侧理，纸名，即侧理纸，以苔为原料。【玄云图】：指墨迹如黑云。【紫粟】：灯花形状如紫色粟米，古人以为喜兆。【赤锋】：笔锋呈红色，可能指笔头染有朱色。【金花古笺】：饰有金花的古纸。【脱颖】：语出《史记·平原君列传》，毛遂自荐，此处指笔尖脱出。【霹雳响】：形容笔势迅疾。【龙跳虎跃】：形容书法笔力雄健。【担夫争道】：典出书法理论，比喻笔画间避让有致。【涂鸦】：比喻书法拙劣，此处反用。【陶泓】：陶制砚台，代指砚。【琳琅】：玉石声，喻笔声清脆。【野人】：诗人自谦。【白玉堂】：指朝廷。【黼黻华衮】：绣有花纹的礼服，喻朝廷文章。【天章】：帝王的文章。【大书大义扶王纲】：书写大义，扶持王朝纲纪。

赏析

此诗为元代诗人王冕感谢友人惠赠毛笔之作。主题围绕得笔之喜与书法创作之豪情，抒发以笔报国的志向。艺术手法上，开篇以春云、细雨、飞花等意象渲染氛围，中间通过“借已无”“长柄锄”等对比突出得笔之珍贵。后段以“霹雳响”“龙跳虎跃”等夸张比喻形容笔势，并化用“担夫争道”等书法典故，展现笔力之雄健。结尾“大书大义扶王纲”升华主题，体现诗人经世致用的儒家情怀。全诗想象奇崛，语言奔放，情感由感时之叹转为激昂奋发，展现了王冕作为文人画家的浪漫气质与济世理想。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品