过扬州
元代 · 王冕
作者 古诗词
东南重镇是扬州，分野星辰近斗牛。人物渐分南北早，江淮不改古今流。琼花香委神仙佩，杨柳风闲帝子舟。十里朱帘晴不下，银罂翠管满红楼。
译文
东南地区的重镇是扬州，它的分野对应天上的斗宿和牛宿。人物从很早以前就开始分为南北，而长江和淮水自古至今依然流淌不变。琼花的香气如同神仙佩戴的玉饰，杨柳在风中轻拂，仿佛帝王的游船悠闲停泊。十里长街的朱帘在晴天也不卷起，红楼中摆满了银罂和翠管。
注释
【分野星辰近斗牛】：古代天文学将天上星宿与地上州郡对应，称为分野。斗、牛是二十八宿中的斗宿和牛宿，对应吴越地区（今江苏、浙江一带）。扬州古属吴地，故云。 【琼花】：扬州琼花，传说为隋炀帝所植，是扬州名花。 【神仙佩】：指琼花如神仙佩戴的玉饰。 【杨柳风闲帝子舟】：化用隋炀帝开运河、乘龙舟游扬州典故。帝子，指隋炀帝。 【银罂翠管】：银罂，银制酒器；翠管，碧玉箫管。形容红楼中的奢华陈设。
赏析
此诗为元代诗人王冕途经扬州时所作。首联以天文分野点明扬州的地理重要性，颔联以“人物渐分南北早”暗指历史变迁，而“江淮不改古今流”则反衬人事易变、江山永恒。颈联用琼花、杨柳等意象，既写扬州繁华，又借隋炀帝典故暗含历史兴衰之叹。尾联以“朱帘不下”“银罂翠管”极写扬州富贵，但结合元代扬州已非昔日盛况，【据推测】此诗可能隐含对南宋灭亡后扬州繁华不再的感慨。全诗对仗工整，用典自然，情感含蓄深沉。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《过扬州》- 王冕 - 诗词大全
《过扬州》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析