三

三月廿九日夜欧阳省郎递至佳章观之技痒灯下

元代 · 王冕

作者古诗词

今时自与古时别，酒兴何如诗兴赊。风引白云归坐榻，雨蒸花气入窗纱。谩言海上神仙宅，不抵江南处士家。有客相过勿多论，老夫迂阔是生涯。

译文

如今的时代自然与古代不同，饮酒的兴致哪里比得上作诗的情致高远。风将白云引到我的坐榻旁，雨水蒸腾起花香渗入窗纱。不要说海上的神仙居所，比不上江南隐士的家。有客人来访不必多议论，我这老夫迂阔不化就是一生。

注释

【欧阳省郎】：姓欧阳的郎中，省郎为官职，指中书省郎中。【赊】：此处意为“远”，引申为“高”。【坐榻】：坐卧之具，指诗人居所。【谩言】：空说，莫说。【海上神仙宅】：传说中海上仙山，如蓬莱、方丈、瀛洲。【江南处士家】：江南隐士之家。处士，有才德而隐居不仕者。【迂阔】：迂腐而不切实际，诗人自嘲之词。

赏析

此诗为元代诗人王冕所作，写于三月廿九日夜，友人欧阳省郎寄来佳作，诗人读后技痒，遂于灯下和诗。诗中表达了诗人对隐逸生活的自得与对世俗功名的淡泊。首联以今古对比，突出诗兴高于酒兴，体现文人雅趣。颔联写景，白云、花气，意境清幽，暗喻诗人超脱尘世的心境。颈联以海上仙山对比江南处士家，强调隐逸之乐胜于求仙。尾联自嘲迂阔，实则坚守本心，不随流俗。艺术上，语言质朴自然，对仗工整，情景交融，体现了王冕作为隐逸诗人的典型风格。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品