题

题凝雪水仙图

元代 · 王冕

作者古诗词

出门大江横，银涛数千顷。仙子御轻飚，环佩摇虚影。中宵月无光，天地冰壶净。轻盈何所之？飞梦西湖冷。

译文

出门只见大江横亘眼前，银白色的波涛绵延数千顷。仙子驾驭着轻风，环佩叮当，摇动着虚幻的身影。半夜时分月亮没有光芒，天地间如冰壶般澄澈明净。轻盈的仙子要到哪里去？她的梦魂飞向西湖，那里一片清冷。

注释

【出门大江横】大江：指宽阔的江河，此处可能指钱塘江或泛指。【银涛数千顷】银涛：银白色的波涛，形容水波浩渺。【仙子御轻飚】仙子：指水仙花神或传说中的仙女；御：驾驭；轻飚：轻风。【环佩摇虚影】环佩：古人衣带上系的玉饰，行走时相击发声；虚影：虚幻的影子。【中宵月无光】中宵：半夜。【天地冰壶净】冰壶：盛冰的玉壶，比喻洁白清澈，此处形容天地澄明如冰壶。【轻盈何所之】轻盈：形容女子体态纤柔，此处指仙子；何所之：到哪里去。【飞梦西湖冷】西湖：杭州西湖，王冕曾隐居于此；冷：清冷。

赏析

此诗为元代画家、诗人王冕题咏《凝雪水仙图》之作。王冕一生隐居不仕，晚年避居会稽（今绍兴），诗画多寓高洁之志。诗中以“大江”“银涛”开篇，营造浩渺壮阔的背景，随即引入“仙子”形象，环佩虚影，缥缈灵动。后两句“中宵月无光，天地冰壶净”以清冷之景烘托仙子的孤高，末句“飞梦西湖冷”则点明画中水仙的归宿，暗含诗人对西湖（曾隐居地）的眷恋与清冷心境的投射。全诗虚实结合，意象空灵，借仙子之轻盈寄托超脱尘俗之志，风格清逸冷峻。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品