感怀 其三

元代 · 王冕

作者 古诗词
写字不适俗,读书难疗饥。蘧蘧尘网中,遑遑欲可之?仁风霜原隰,草树发幽姿。群动正翕集,游云未来归。怀哉鹤上人,徘徊感良时。无以慰蹇劣,樽酒聊自怡。

译文

练习书法不合世俗,读书难以充饥。在惊扰不安的尘世网中,匆忙不安想要有所作为?仁德之风覆盖原野湿地,草木展现出幽雅的姿态。各种活动正在聚集,飘游的云尚未归来。怀念那乘鹤的仙人,徘徊感叹美好的时光。没有什么可以慰藉困顿的自己,只有杯酒暂且自我愉悦。

注释

【写字不适俗】:写字,此处指练习书法或写作。不适俗,不合世俗。 【读书难疗饥】:疗饥,充饥。意为读书不能解决温饱问题。 【蘧蘧尘网中】:蘧蘧,惊动貌,或自得貌,此处取惊动、不安之意。尘网,尘世如网,喻世俗束缚。 【遑遑欲可之】:遑遑,匆忙不安貌。可之,意为可以有所作为。 【仁风霜原隰】:仁风,仁德之风。霜,此处作动词,覆盖如霜。原隰,平原和低湿之地。 【草树发幽姿】:幽姿,幽雅的姿态。 【群动正翕集】:群动,各种活动或生物。翕集,聚集。 【游云未来归】:游云,飘浮的云,喻漂泊不定。 【怀哉鹤上人】:鹤上人,指仙人或隐士,典出《列仙传》王子乔乘鹤。 【徘徊感良时】:良时,美好的时光。 【无以慰蹇劣】:蹇劣,困顿、潦倒。 【樽酒聊自怡】:樽酒,杯酒。自怡,自我愉悦。

赏析

此诗为元代诗人王冕《感怀》组诗之三,【据推测】作于其隐居时期。主题表达对世俗功名的疏离与对隐逸生活的向往。首联直抒胸臆,以“写字不适俗,读书难疗饥”点明文人困境,暗含对现实的批判。中间四句描绘自然景象,“仁风霜原隰”喻仁德被掩盖,“草树发幽姿”则显隐逸之趣,形成对比。“群动翕集”与“游云未归”象征世俗纷扰与自身漂泊。末联以“鹤上人”典故寄托仙隐之思,结以“樽酒自怡”,流露无奈中的自我宽慰。艺术上,意象清冷,语言简淡,情感沉郁而含蓄,体现了王冕诗风中的隐逸情怀与孤傲气节。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《感怀 其三》- 王冕 - 诗词大全

《感怀 其三》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析