送

送李德仁归济南乡试二首其二

元代 · 王冕

作者古诗词

江上有古柳，摇扬丝依依。容光照青眼，薄妒红楼眉。玩之益何喜？攀之益何悲？于今赠君去，愿染春风衣。

译文

江边有一棵古老的柳树，柳丝随风摇荡，依依不舍。柳色青翠，如同青眼相看，柳叶细长，使红楼女子的画眉也生妒忌。把玩柳枝，更增添什么喜悦？攀折柳枝，更增添什么悲伤？如今折柳赠你离去，愿柳色染绿你的春衣。

注释

【江上】：江边。【古柳】：古老的柳树，常象征离别与思念。【摇扬丝依依】：柳丝随风飘摇，依依不舍的样子。【容光照青眼】：柳色青翠，如青眼相看。青眼，典出《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，青眼表示喜爱或尊重。【薄妒红楼眉】：柳叶细长如眉，使红楼中女子的画眉也生妒忌。红楼，指富贵人家的闺阁。【玩之益何喜】：把玩柳枝，更增添喜悦。【攀之益何悲】：攀折柳枝，更增添悲伤。古人有折柳送别的习俗。【愿染春风衣】：希望柳色染绿你的春衣，象征友谊长存。

赏析

此诗为送别诗，借柳抒怀。首联以古柳依依起兴，奠定离别基调。颔联用“青眼”典故，既写柳色之可爱，又暗含对友人的深情；以“红楼眉”作衬，突出柳叶之美。颈联通过“玩之”“攀之”的对比，表达离别时的矛盾心情：既为相聚而喜，又为离别而悲。尾联“愿染春风衣”化用“春风又绿江南岸”之意，寄托对友人前程的美好祝愿。全诗语言清新，情感含蓄，以柳贯穿，情景交融。王冕为元末明初诗人，一生隐居，诗多写隐逸情怀，此诗【据推测】作于其隐居期间，表达对友人赴试的鼓励与惜别之情。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品