送

送欧阳彦珍归杭

元代 · 王冕

作者古诗词

金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。对山酌酒却歌舞，坐笑前辈何英雄。六朝遗迹漫烟雾，凤凰台上秋无数。斜阳巷陌燕子飞，秦淮西下长江去。人生此会不偶然，眼前兴废何须言？丈夫事业要磊落，比较琐屑非高贤。我知欧阳乃奇士，乔木故家良有以。文章五彩珊瑚钩，肺腑肝肠尽经史。盛时仕宦三十年，东吴西楚情翩翩。解衣推食待豪杰，气义浑厚无雕镌。明朝乘兴过南省，鹤背秋声破秋溟。紫薇花对明月高，呼吸湖光数千顷。书生潇洒未有家，拟欲结屋青山阿。故人若有岁寒约，为我载酒寻梅花。

译文

金陵的山势如同蟠龙，金陵的美酒如玻璃般红艳。对着青山饮酒且歌且舞，笑谈前辈们是何等英雄。六朝的遗迹笼罩在烟雾中，凤凰台上秋色无数。斜阳下巷陌里燕子飞翔，秦淮河向西流入长江。人生中这样的聚会并非偶然，眼前的兴废何必多言？大丈夫的事业要光明磊落，计较琐碎小事并非高贤。我知道欧阳彦珍是奇士，出身世家大族确有缘由。他的文章如五彩珊瑚钩，肺腑肝肠中尽是经史。盛时做官三十年，东吴西楚间情意翩翩。解衣推食款待豪杰，气义浑厚没有雕琢。明天乘兴经过中书省，鹤背上的秋声冲破秋空。紫薇花对着明月高悬，呼吸着湖光千顷。书生潇洒还没有家，打算在青山脚下结屋。故人若有岁寒的约定，为我载酒去寻梅花。

注释

【金陵】：今南京。【蟠龙】：形容山势蜿蜒如龙。【玻璃红】：形容酒色如玻璃般晶莹红润。【六朝】：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都于金陵。【凤凰台】：在金陵，相传南朝宋时凤凰集于此，后筑台。【斜阳巷陌】：化用刘禹锡《乌衣巷》“乌衣巷口夕阳斜”。【燕子飞】：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”。【丈夫事业要磊落】：意谓大丈夫应光明磊落。【乔木故家】：指世家大族，语出《孟子·梁惠王下》。【珊瑚钩】：比喻文章华美。【解衣推食】：指慷慨待人，语出《史记·淮阴侯列传》。【南省】：指中书省，元代中央官署。【鹤背】：传说中仙人骑鹤，喻指超脱尘世。【紫薇花】：唐代中书省多种紫薇，故称紫薇省。【岁寒约】：指坚贞的约定，语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”。【寻梅花】：指隐居赏梅，象征高洁。

赏析

此诗为送别之作，借金陵古迹抒发人生感慨，并赞扬友人欧阳彦珍的才德。艺术上，开篇以“金陵山势如蟠龙”起兴，气势雄浑；中间穿插六朝遗迹、斜阳燕子等意象，营造苍茫历史感。后段转入对友人品行的描述，用“珊瑚钩”“解衣推食”等典故，突出其文采与豪情。结尾以“结屋青山”“寻梅花”表达归隐之志，呼应送别主题。全诗情感豪放中见深沉，既有对历史兴废的慨叹，又有对磊落事业的期许，体现了王冕作为元末隐逸诗人的典型风格。据推测，此诗作于王冕游历金陵期间，具体背景不详。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品