即事
元代 · 王冕
诗文 古诗词
五色云开见太平，九天风露一时清。燕雀飞飞自得乐，草木欣欣俱向荣。渭川何时起尚父，宣室安能召贾生？田间野老罢癃甚，忍死愿观风化成。
译文
五彩祥云散开，显现出太平景象，九天之上的风露一时清澈。燕雀自由飞翔，自得其乐，草木欣欣向荣，都充满生机。渭水之滨何时才能起用姜尚那样的贤臣？宣室又怎能召见贾谊那样的才士？田间老农衰弱多病，忍着不死，希望能看到教化成功的那一天。
注释
【五色云】古人以为祥瑞，如《宋书·符瑞志》载“五色云见”为太平之兆。 【九天】指天空极高处，亦喻朝廷。 【燕雀】喻小人或庸碌之辈，典出《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”。 【渭川】渭水之滨，相传姜尚（尚父）垂钓于此，遇周文王。 【尚父】即姜尚，周武王尊为“师尚父”。 【宣室】汉代宫殿名，汉文帝曾在此召见贾谊。 【贾生】贾谊，西汉政论家，遭谗被贬。 【罢癃】年老衰弱多病，亦指残疾。 【风化成】教化成功，指理想社会的实现。
赏析
此诗为元代王冕所作，借景抒怀，表达对太平盛世的渴望与对现实政治的失望。首联以“五色云开”象征太平，颔联以燕雀、草木的安乐反衬社会表面的和谐。颈联用姜尚、贾谊典故，暗讽朝廷不用贤才。尾联以“田间野老”自喻，表达虽处困顿仍心系天下，愿见风化大成。艺术上，对比鲜明，用典贴切，情感沉郁。据推测，此诗可能作于元末社会动荡时期，王冕隐居不仕，故诗中既有对理想的向往，也有对现实的无奈。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《即事》- 王冕 - 诗词大全
《即事》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析