次韵 其一

元代 · 王冕

作者 古诗词
老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。身后虚名定何益,世间多事不须知。故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝。

译文

我潦倒失意已久,早已忘却机心,江湖上的鸥鸟也不再猜疑我。菊花环绕着屋宅,如同陶渊明一般;白雪般的雅曲堆满床榻,却没有钟子期那样的知音。身后的虚名究竟有什么益处?世间许多事情不必知晓。故人有约来招我出仕隐居,不要等到秋风吹老了桂枝。

注释

【老吾濩落】濩落,同‘瓠落’,指廓落无用,引申为失意、潦倒。语出《庄子·逍遥游》。【忘机】消除机心,指淡泊宁静,与世无争。【鸥鸟弗猜疑】用‘鸥鹭忘机’典故,指人无巧诈之心,异类亦亲近。【黄花围宅如元亮】元亮,陶渊明字。陶渊明《饮酒》诗有‘采菊东篱下’句,此处以黄花(菊花)绕宅喻隐居之乐。【白雪满床无子期】白雪,指高雅乐曲,用‘阳春白雪’典。子期,钟子期,善听琴。此句谓知音难觅。【身后虚名】死后留下的空名。【招隐】征召隐士出仕。【莫待秋风老桂枝】化用淮南小山《招隐士》‘桂树丛生兮山之幽’及‘攀援桂枝兮聊淹留’,劝人及时隐居,勿待秋来桂老。

赏析

此诗为元代诗人王冕《次韵》组诗之一。王冕出身贫寒,屡试不第,后隐居作画,终身不仕。诗中‘老吾濩落’自述潦倒,但‘忘机’二字表明其超然心态。颔联用陶渊明、钟子期典故,一显隐居之乐,一叹知音难觅。颈联直抒胸臆,否定虚名,厌弃世事,体现其淡泊名利、避世独立的思想。尾联‘招隐’呼应诗题,但‘莫待秋风老桂枝’反用《招隐士》之意,劝友人及时归隐,而非出仕。全诗语言质朴,用典贴切,情感真挚,展现了王冕安贫乐道、不慕荣利的高洁情操。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵 其一》- 王冕 - 诗词大全

《次韵 其一》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析