对

对雨五首其五

元代 · 王冕

作者古诗词

三秋多湿雨，十月见黄花。对景无情思，令人起叹嗟。聪嫌床下蚁，病惑酒中蛇。又听诸年少，怀才拟赋瓜。

译文

深秋时节多阴雨，十月里还能见到菊花。面对此景却无情思，令人不禁叹息。因为聪敏而嫌恶床下的蚁声，因病而疑惑酒中有蛇。又听说那些年轻人，怀才不遇想要像邵平那样种瓜隐居。

注释

【三秋】指秋季的第三个月，即农历九月。【黄花】菊花。【聪嫌床下蚁】化用《晋书·殷仲堪传》典故，殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。此处指诗人因聪敏而嫌恶细微声响。【病惑酒中蛇】用“杯弓蛇影”典故，见《晋书·乐广传》。乐广有客久病，因饮酒时见杯中有蛇，疑为蛇入腹中。后知乃墙上弓影。此处指诗人因病而多疑。【赋瓜】用邵平种瓜典故。秦东陵侯邵平秦亡后种瓜长安城东，瓜美，世称“东陵瓜”。后以“赋瓜”指隐居不仕或怀才不遇。

赏析

此诗写秋雨中的感怀。首联以“三秋湿雨”与“十月黄花”点明时令，营造萧瑟氛围。颔联直抒胸臆，以“无情思”“起叹嗟”表达内心的孤寂与无奈。颈联连用两个典故，一写聪敏反为所累，一写病中多疑，暗喻诗人身处乱世，敏感多忧。尾联以“诸年少”怀才欲隐作结，既是对时局的讽刺，也流露出诗人自身的归隐之志。全诗语言简淡，情感沉郁，用典贴切而不晦涩，体现了王冕诗风质朴而意蕴深长的特点。【据推测】此诗可能作于元末社会动荡时期，诗人借秋雨之景抒发对现实的不满与无奈。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品