素

素梅五十八首其八

元代 · 王冕

作者古诗词

铁石心肠满面霜，岁寒吾计未全荒。相逢休问春何处，定是调羹到玉堂。

译文

梅花像铁石般坚毅，满面覆盖着寒霜，在这岁末严寒中，我的生计并未完全荒废。相逢时不必问春天在哪里，它定是去调羹作料，进入玉堂了。

注释

【铁石心肠】形容意志坚定，不为感情所动。此处指梅花耐寒的品格。【满面霜】梅花表面如霜雪覆盖，亦喻指诗人饱经风霜。【岁寒】一年中最寒冷的时节，常喻困境或晚年。【吾计】我的谋生之计或人生规划。【未全荒】尚未完全荒废。【调羹】《尚书·说命》有“若作和羹，尔惟盐梅”，后以“调羹”喻指宰相治国。【玉堂】汉代宫殿名，后泛指朝廷或富贵之家。

赏析

此诗借咏梅自喻。前两句以“铁石心肠”和“满面霜”刻画梅花傲寒之姿，亦暗喻诗人自身在元末乱世中坚守气节、不坠志向。后两句“调羹到玉堂”用典，表面写梅花将化为调味品进入宫廷，实则寄托诗人虽处困境仍怀济世之志，或暗讽当权者不识贤才。全诗托物言志，语言简劲，寓意深远。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品