江月楼
元代 · 王冕
作者 古诗词
永嘉城郭如斗样，魁峰兰若倚青霄。江空月色上楼白，风挟海声连地摇。高僧居此兴不浅，闲客登临思亦饶。我欲与君飞舞去，更呼仙子共吹箫。
译文
永嘉的城郭像斗一样小，魁峰上的寺庙高耸入云。江面空阔，月色照上楼台一片洁白，海风裹挟着涛声仿佛大地都在摇动。高僧居住在此兴致不浅，我这样的闲客登临也思绪万千。我想与你一起飞舞而去，更呼唤仙女一同吹箫。
注释
【永嘉】今浙江温州，元代属江浙行省。 【城郭如斗样】形容永嘉城狭小，如斗之状。 【魁峰】指永嘉城内的魁星山，或泛指主峰。 【兰若】梵语阿兰若的省称，指寺庙。 【倚青霄】形容寺庙高耸入云。 【江空月色】江面空阔，月色皎洁。 【上楼白】月光照上楼台，一片白色。 【风挟海声】海风裹挟着涛声。 【连地摇】形容声音震动大地。 【高僧】指寺中住持或修行高深的僧人。 【兴不浅】兴致很高。 【闲客】诗人自指，或泛指游客。 【思亦饶】思绪丰富。 【飞舞去】想象中飞升而去。 【仙子】仙女。 【吹箫】用箫史弄玉吹箫引凤的典故，喻指仙游。
赏析
此诗描绘永嘉江月楼的壮丽景色，并抒发超脱尘世之想。首联以“如斗样”写城郭之小，反衬“倚青霄”之寺高，对比鲜明。颔联“江空月色”与“风挟海声”一静一动，视听结合，气象雄浑。颈联转写人物，高僧与闲客皆因景生情，兴思俱饶。尾联化用箫史弄玉典故，表达与友人飞升仙游的愿望，浪漫色彩浓厚。王冕为元末诗人，一生未仕，诗多写隐逸之志，此诗【据推测】作于其游历永嘉时，借景抒怀，寄寓超然物外之思。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《江月楼》- 王冕 - 诗词大全
《江月楼》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析