江南民
元代 · 王冕
作者 古诗词
江南民，诚可怜，疫疠更兼烽火然。军旅屯驻数百万，米粟斗直三十千。去年奔走不种田，今年远丁差戍边。老羸饥饿转沟壑，贫富徭役穷熬煎。豺狼左右虎后先，况尔不肯行楮钱。楮钱不行生祸愆，官司立法各用权。生民自此多□□。君不见海东风起浪拍天，海中十载无渔船；又不见淮南格斗血满川，淮北万里无人烟。通都大吧尽变迁，新鬼旧鬼皆衔冤。今上圣明宰相贤，政如日月开尧天。大布德泽清八埏，百辟忠义何以言？捐生弃死非徒然，我在畎亩心拳拳。无能与尔扶颠连，老眼迸泪如飞泉。
译文
江南的百姓，实在可怜，瘟疫加上战火燃烧。军队驻扎有数百万，一斗米价值三万钱。去年逃难没有种田，今年又被征发到远方戍边。老弱病残饿死沟壑，无论贫富徭役都让人煎熬。豺狼在左右，猛虎在后前，何况你们不肯使用纸币。纸币不行就生出祸端，官府各自立法滥用权力。百姓从此多遭苦难。你没看见东海东边风浪拍天，海中十年没有渔船；又没看见淮南战斗血染河川，淮北万里无人烟。大城市都变了模样，新鬼旧鬼都含冤。如今皇上圣明宰相贤能，政治如日月开启尧天。广施恩德清洁天下，百官忠义如何言说？捐生弃死并非徒然，我在田间心系百姓。无力扶持你们颠沛流离，老眼迸泪如飞泉。
注释
【疫疠更兼烽火然】：疫疠，瘟疫；烽火，指战乱；然，同“燃”，形容战火蔓延。 【米粟斗直三十千】：斗，容量单位；直，同“值”；三十千，即三万钱，极言米价昂贵。 【老羸饥饿转沟壑】：老羸，年老体弱之人；转沟壑，指饿死弃尸于山沟。 【豺狼左右虎后先】：比喻贪官污吏和凶恶势力前后夹击。 【楮钱】：元代发行的纸币，因用楮纸制成而得名。 【官司立法各用权】：官府各自为政，滥用权力。 【海东】：指东海沿岸地区。 【淮南格斗血满川】：淮南，淮河以南地区；格斗，战斗；血满川，形容战争惨烈。 【通都大吧】：疑为“通都大邑”之误，指大城市。 【新鬼旧鬼皆衔冤】：化用杜甫《兵车行》“新鬼烦冤旧鬼哭”。 【今上圣明宰相贤】：今上，指当朝皇帝；宰相，指当时执政大臣。 【尧天】：尧舜时代的太平盛世。 【八埏】：八方的边际，指天下。 【百辟】：百官。 【畎亩】：田间，指民间。 【扶颠连】：扶持困顿之人。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，真实反映了元末江南地区在瘟疫、战乱、苛政下的民生疾苦。诗中“疫疠更兼烽火然”开篇即点出天灾人祸交织，“米粟斗直三十千”以具体数字凸显物价飞涨，“老羸饥饿转沟壑”描绘饿殍遍野的惨状。诗人运用“豺狼虎后先”的比喻，揭露官吏如虎狼般残害百姓；对“楮钱”政策的批判，直指经济制度弊端。后段以“海东”“淮南”两处对比，展现战乱范围之广、破坏之深。结尾处“今上圣明宰相贤”看似颂圣，实则反讽，因前文已铺陈惨状，此句更显无奈与悲愤。“老眼迸泪如飞泉”直抒胸臆，体现诗人虽处畎亩却心系苍生的赤子情怀。全诗语言质朴，情感沉痛，以白描手法和强烈对比，深刻揭露了社会黑暗，具有强烈的现实批判精神。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《江南民》- 王冕 - 诗词大全
《江南民》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析