梅花 其三
元代 · 王冕
作者 古诗词
朔风吹寒脱繁木，石溜潺潺出空谷。荒村野店少人行，独有寒梅照寒渌。玉质灿灿无纤埃，春风不来花自开。平生清苦能自守，焉肯改色趋樽缶？我与梅花颇同调，相见相忘时索笑。冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗。长安多少骑马郎，寻芳竞集桃李场。东家买酒西家尝，引得世间蜂蝶忙。
译文
北风吹来寒冷，使树木凋落，山石间流水潺潺流出空谷。荒凉的村庄和野外客店很少有人行走，只有一树寒梅映照着清冷的绿水。梅花洁白如玉，没有一丝尘埃，春风不来，它自己开放。平生清苦能够自守，怎肯改变颜色去趋附酒樽？我与梅花志趣相投，相见时互相忘记，不时相对而笑。在冰霜的岁末，梅花更显得精神，不像那些繁华的花木容易凋零。长安城里有多少骑马寻芳的公子哥儿，争相聚集在桃李花丛的场所。东家买酒西家尝，引得世间的蜂蝶忙忙碌碌。
注释
【朔风】：北风，寒风。 【脱繁木】：使树木落叶，形容风之凛冽。 【石溜】：山石间的流水。 【寒渌】：清冷的绿水。 【玉质】：形容梅花洁白如玉。 【趋樽缶】：趋附酒器，喻迎合世俗。樽、缶皆酒器。 【同调】：志趣相投。 【索笑】：求笑，指互相逗乐。 【凋耗】：凋零消耗。 【长安】：代指京城或繁华都市。 【骑马郎】：指富贵子弟。 【桃李场】：指争逐繁华的场所。 【蜂蝶】：喻趋炎附势之徒。
赏析
此诗咏梅以自喻，主题是赞美梅花清高自守、不趋炎附势的品格，并以此寄托诗人自身的高洁志向。艺术手法上，前六句通过环境描写（朔风、荒村、寒渌）烘托梅花的孤傲，再用“玉质”“春风不来”等句直接刻画其洁白与独立。后六句转入议论，以“平生清苦能自守”明志，并与长安骑马郎的寻芳逐艳形成对比，讽刺世俗的浮华。情感表达上，诗人与梅花“同调”，表现出对隐逸清苦生活的坚守和对名利场的鄙弃。王冕出身贫寒，一生未仕，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，是其人格的写照。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《梅花 其三》- 王冕 - 诗词大全
《梅花 其三》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析